1 00:00:02,778 --> 00:00:05,442 MARTY: Είμαστε εκτός καραντίνας. Κατευθυνόμαστε προς το νησί. 2 00:00:05,477 --> 00:00:06,806 Είναι πολλά νέα πράγματα προς εξερεύνηση. 3 00:00:06,841 --> 00:00:08,313 Αισθάνεται πραγματικά σαν της Συντροφιάς 4 00:00:08,348 --> 00:00:10,183 να ξαναβρεθούμε μαζί τώρα που είσαι εδώ. 5 00:00:10,218 --> 00:00:12,152 ΓΚΑΡΥ: Μου αρέσει η εμφάνιση αυτού, Τζακ. 6 00:00:13,485 --> 00:00:15,353 Τι το...; 7 00:00:15,388 --> 00:00:17,190 -Νομίζω ότι είναι δέρμα. -Ω, ουάου. 8 00:00:17,225 --> 00:00:18,224 STEVE G.: Δείτε, αυτό είναι τι ψάχνουμε. 9 00:00:18,259 --> 00:00:20,193 Αυτό είναι ένα φοβερό εύρημα. 10 00:00:20,228 --> 00:00:21,524 DAVID: Όχι μόνο είναι τεχνητό, 11 00:00:21,559 --> 00:00:23,592 αυτό πάει μέχρι το 1500. 12 00:00:23,627 --> 00:00:26,529 Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για κατασκευή του Money Pit. 13 00:00:26,564 --> 00:00:27,596 Εκπληκτική επιτυχία. 14 00:00:30,205 --> 00:00:33,569 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:33,604 --> 00:00:37,309 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 16 00:00:37,344 --> 00:00:40,477 για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:40,512 --> 00:00:43,348 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:43,383 --> 00:00:46,351 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 19 00:00:46,386 --> 00:00:49,189 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 20 00:00:49,224 --> 00:00:52,885 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 21 00:00:52,920 --> 00:00:55,360 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 22 00:00:55,395 --> 00:01:00,893 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 23 00:01:00,928 --> 00:01:02,895 Και, σύμφωνα με το μύθο, 24 00:01:02,930 --> 00:01:07,141 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:07,176 --> 00:01:09,638 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,216 --> 00:01:16,381 ♪ ♪ 27 00:01:22,917 --> 00:01:26,589 Είναι η αρχή ενός άλλου νέα μέρα στο Oak Island. 28 00:01:26,624 --> 00:01:28,690 Άλλη μια ιδρωμένη μέρα σε καραντίνα. 29 00:01:28,725 --> 00:01:30,890 -Πρέπει να κρατήσω τα πόδια σε κίνηση. -ΑΛΕΞ: Ναι. 30 00:01:30,925 --> 00:01:33,662 -Τι μέρα είναι; -Ημέρα όγδοη! 31 00:01:33,697 --> 00:01:36,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 32 00:01:36,931 --> 00:01:38,469 σηματοδοτεί την έναρξη της δεύτερης εβδομάδας τους 33 00:01:38,504 --> 00:01:41,934 σε 14 ημέρες υποχρεωτική καραντίνα... 34 00:01:41,969 --> 00:01:43,309 RICK: Εντάξει. Τέλειος. 35 00:01:43,344 --> 00:01:44,574 -Αλλά 50 ακόμα. -ΠΕΤΡΟΣ: Τέλεια. 36 00:01:44,609 --> 00:01:46,345 RICK: Και μετά θα τα φυτέψουμε. 37 00:01:46,380 --> 00:01:48,413 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ένα που απαιτείται οποιουδήποτε 38 00:01:48,448 --> 00:01:50,613 χορηγήθηκε ειδική άδεια για να μπείτε στον Καναδά 39 00:01:50,648 --> 00:01:53,715 από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας πανδημίας 40 00:01:53,750 --> 00:01:56,949 που έχει σαρώσει τον κόσμο από νωρίτερα φέτος. 41 00:01:56,984 --> 00:01:59,556 ΑΛΕΞ: Εντάξει. Πήραμε τον μπαμπά μου ρυθμισμένο σε ένα, ε, εκπαιδευτή ποδηλάτων. 42 00:01:59,591 --> 00:02:01,954 (γέλιο) 43 00:02:01,989 --> 00:02:04,957 ΜΑΡΤΙ: Περνώντας τους όπως στέκονται ακίνητα, μωρό μου. 44 00:02:04,992 --> 00:02:07,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μοιράζομαι τη γραβάτα με τον Ρικ και τον Μάρτυ 45 00:02:07,467 --> 00:02:09,599 Ο είναι ο ανιψιός τους Peter Fornetti 46 00:02:09,634 --> 00:02:12,635 μαζί με τον γιο του Μάρτυ Άλεξ Λαγίνα. 47 00:02:15,343 --> 00:02:16,408 Έτσι σκοτώνουμε τον χρόνο. 48 00:02:16,443 --> 00:02:17,739 Περιμένοντας να φτάσουμε στο νησί. 49 00:02:17,774 --> 00:02:19,279 ΜΑΡΤΙ: Αφήνω και γένια. 50 00:02:19,314 --> 00:02:20,940 -Ναι. -Μα θα το ξυρίσω 51 00:02:20,975 --> 00:02:22,541 την ημέρα που θα είμαστε ελεύθεροι. 52 00:02:22,577 --> 00:02:26,451 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Ρικ και ο Μάρτυ μένουν ο καθένας σε σπίτια 53 00:02:26,486 --> 00:02:30,488 στην ηπειρωτική χώρα, απέναντι Mahone Bay από το Oak Island, 54 00:02:30,523 --> 00:02:33,590 δεν επιτρέπεται να φύγουν οι αντίστοιχες ιδιότητές τους. 55 00:02:33,625 --> 00:02:36,725 Απαγορεύονται επίσης από προσωπική επαφή 56 00:02:36,760 --> 00:02:41,301 με τυχόν τρίτα μέρη, ή ακόμα και επίσκεψη στο Oak Island. 57 00:02:41,336 --> 00:02:43,534 Α, είναι λίγο απογοητευτικό, όντας σε καραντίνα, 58 00:02:43,569 --> 00:02:46,438 Χμ, γιατί, ε, Είμαι συνηθισμένος στην ελευθερία, 59 00:02:46,473 --> 00:02:48,605 ξέρεις, να ασχοληθώ με τη δουλειά μου. 60 00:02:48,640 --> 00:02:52,477 Κανονικά, εμείς αμέσως, χωρίς να σταματήσετε ή να περάσετε το g, 61 00:02:52,512 --> 00:02:54,545 πηγαίνουμε απευθείας στο Oak Island, γιατί θέλουμε να δούμε 62 00:02:54,580 --> 00:02:56,613 τι συνέβη αφού ήμασταν εδώ τελευταία. 63 00:02:56,648 --> 00:02:59,583 ΑΛΕΞ: Φαίνεται πολύ καλό, στην πραγματικότητα. Είμαι εντυπωσιασμένος. 64 00:02:59,618 --> 00:03:02,355 -Θα μείνουμε σε αυτό το ακίνητο... -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 65 00:03:02,390 --> 00:03:05,325 -...μέχρι να ξεκαθαρίσουμε όλα. -Δικαίωμα. Και... 66 00:03:05,360 --> 00:03:07,019 Τότε θα πάμε στο Oak Island 67 00:03:07,054 --> 00:03:10,495 και θα απελευθερωθούμε μια καταιγίδα δραστηριότητας. 68 00:03:12,796 --> 00:03:17,502 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, ακόμη και με οι Λαγινάδες έμειναν σε καραντίνα, 69 00:03:17,537 --> 00:03:20,505 δραστηριότητες κυνηγιού θησαυρού στο Oak Island 70 00:03:20,540 --> 00:03:22,408 κατάφεραν να σημειώσουν πρόοδο. 71 00:03:22,443 --> 00:03:25,576 AARON: Λοιπόν, θα συνεχίσω για να ανασκάψετε αυτή τη μονάδα εδώ 72 00:03:25,611 --> 00:03:28,007 και ελπίζω να πάρει μέχρι το τέλος αυτού σήμερα. 73 00:03:28,042 --> 00:03:29,646 DAVID: Α, απολύτως. 74 00:03:29,681 --> 00:03:31,516 -Θέλουμε να βγούμε ραντεβού όταν ξεκίνησε. -ΛΕΡΔ: Ναι. 75 00:03:31,551 --> 00:03:33,617 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 15, για παράδειγμα, 76 00:03:33,652 --> 00:03:36,389 αρχαιολόγοι Laird Niven, 77 00:03:36,424 --> 00:03:39,491 Aaron Taylor και David MacInnes, 78 00:03:39,526 --> 00:03:41,757 άμεσος απόγονος του πρώτου Oak Island κυνηγός θησαυρού, 79 00:03:41,792 --> 00:03:45,563 Daniel McGinnis, συνεχίστε η προσεκτική έρευνά τους 80 00:03:45,598 --> 00:03:47,796 των υπολειμμάτων μιας πέτρινης κατασκευής, 81 00:03:47,831 --> 00:03:50,502 αυτό που πιστεύουν θα μπορούσε να συνδεθεί 82 00:03:50,537 --> 00:03:53,802 στην κατασκευή του πρωτότυπο Oak Island Money Pi. 83 00:03:53,837 --> 00:03:56,442 Ήταν επίσης στην ίδια περιοχή 84 00:03:56,477 --> 00:03:59,544 αυτός ο βετεράνος τοπογράφος και κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νολν 85 00:03:59,579 --> 00:04:02,547 σημείωσε την ύπαρξη μιας πιθανής εισόδου σήραγγας 86 00:04:02,582 --> 00:04:04,747 σε έναν χάρτη που ανακαλύφθηκε πρόσφατα. 87 00:04:04,782 --> 00:04:08,421 Μια είσοδος σήραγγας που ο Φρεντ πιστεύεται ότι θα μπορούσε να οδηγήσει άμεσα 88 00:04:08,456 --> 00:04:11,688 στο μυθικό Oak Island θησαυρός. 89 00:04:11,723 --> 00:04:15,725 Αν αναποδογυρίσουμε εδώ βράχους και πήραμε βιολογικά από κάτω, 90 00:04:15,760 --> 00:04:18,596 που θα χρονολογήσει την αρχή από ό,τι κι αν είναι αυτό. 91 00:04:18,631 --> 00:04:21,060 Εντάξει. Ας αρχίσουμε να σκάβουμε. 92 00:04:21,095 --> 00:04:23,667 RICK: Όσον αφορά τη λειτουργία της παρτίδας 15 ανησυχεί, 93 00:04:23,702 --> 00:04:26,670 και η εγγύτητα αυτού δομή στο Money Pit, 94 00:04:26,705 --> 00:04:28,837 υπάρχει δυνατότητα υπάρχει σύνδεση; 95 00:04:28,872 --> 00:04:31,840 Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς, αλλά με ενδιαφέρει πολύ 96 00:04:31,875 --> 00:04:33,413 τώρα που το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη 97 00:04:33,448 --> 00:04:34,711 για να δούμε τι θα βγάλουν. 98 00:04:38,651 --> 00:04:39,881 AARON: Ω. 99 00:04:39,916 --> 00:04:42,323 Laird και David, ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 100 00:04:44,525 --> 00:04:47,625 κατεβαίνω σε αυτή την πραγματικά επίπεδη πέτρα 101 00:04:47,660 --> 00:04:49,627 με μια πραγματικά ενδιαφέρον πλεονέκτημα σε αυτό. 102 00:04:49,662 --> 00:04:51,365 ΔΑΒΙΔ: Χμμ. Αυτό είναι λοξότμητο. 103 00:04:51,400 --> 00:04:52,597 AARON: Ναι. Πιθανώς. 104 00:04:54,161 --> 00:04:56,128 -Κοίτα πόσο επίπεδο είναι αυτό. -ΛΕΡΔ: Ναι. 105 00:04:56,163 --> 00:04:58,405 Κάπως δεν είναι σαν οτιδήποτε άλλο, είναι; 106 00:04:58,440 --> 00:05:00,473 AARON: Ω, αυτό φαίνεται ενδιαφέρον. 107 00:05:02,477 --> 00:05:07,678 Αχ. Μοιάζει, πιθανώς, μια τρύπα εδώ μέσα. 108 00:05:09,913 --> 00:05:12,749 LAIRD: Ουάου. Αυτό φαίνεται πολύ ωραίο. 109 00:05:12,784 --> 00:05:15,488 -AARON: Αυτό είναι-αυτό είναι χειροποίητο. -ΛΕΡΔ: Ναι. 110 00:05:15,523 --> 00:05:16,753 -Δεν φαίνεται φυσικό, το κάνει; -Οχι. 111 00:05:20,495 --> 00:05:23,155 AARON: Έχετε μια τρύπα 112 00:05:23,190 --> 00:05:26,796 και μια πιθανώς λοξότμητη άκρη, σαν να είχε κοπεί 113 00:05:26,831 --> 00:05:29,766 -να χωρέσει σε άλλη πέτρα. - Είναι ωραίο. 114 00:05:29,801 --> 00:05:31,504 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια τρυπημένη πέτρα; 115 00:05:31,539 --> 00:05:35,442 Βρέθηκε στο μυστηριώδες Δομή στην Παρτίδα 15; 116 00:05:36,478 --> 00:05:38,170 Το 1895, 117 00:05:38,205 --> 00:05:41,745 κυνηγός θησαυρού Φρέντερικ Μπλερ εντόπισε μια τρυπημένη πέτρα 118 00:05:41,780 --> 00:05:45,848 ακριβώς βορειοανατολικά από αυτό που αυτός πιστεύεται ότι είναι το Money Pit. 119 00:05:45,883 --> 00:05:49,918 Πάνω από τέσσερις δεκαετίες αργότερα, το 1937, 120 00:05:49,953 --> 00:05:53,185 συνάδελφε κυνηγό θησαυρού Ο Gilbert Hedden βρήκε άλλον 121 00:05:53,220 --> 00:05:56,925 κοντά στο Smith's Cove, και σε μια τέλεια γραμμή ανατολής-δύσης 122 00:05:56,960 --> 00:05:58,828 από την ανακάλυψη του Μπλερ. 123 00:05:58,863 --> 00:06:03,195 Από τότε, ένας αριθμός από τοπογράφοι και κυνηγοί θησαυρών 124 00:06:03,230 --> 00:06:05,538 συμπεριλαμβανομένου του αείμνηστου Φρεντ Νόλαν, 125 00:06:05,573 --> 00:06:08,508 βρήκαν παρόμοια επιφάνεια δείκτες σε όλο το νησί 126 00:06:08,543 --> 00:06:11,709 πιστεύεται ότι είναι μέρος ενός περίτεχνου χάρτη θησαυρού 127 00:06:11,744 --> 00:06:15,680 που οδηγεί εκεί που ο θρύλος το θησαυροφυλάκιο είναι θαμμένο. 128 00:06:15,715 --> 00:06:18,881 Θα μπορούσε αυτή η τρυπημένη πέτρα στην Παρτίδα 15 129 00:06:18,916 --> 00:06:22,214 είναι άλλο ένα σημαντικό κομμάτι αυτού του παζλ; 130 00:06:22,249 --> 00:06:23,919 Σίγουρα φαίνεται σαν να έχει χειραγωγηθεί 131 00:06:23,954 --> 00:06:25,525 από ανθρώπους, σωστά; 132 00:06:25,560 --> 00:06:26,955 -ΑΑΡΩΝ: Μμ-μμ. -Ξέρεις ποιος 133 00:06:26,990 --> 00:06:29,793 ποιος θα ενδιαφερόταν για αυτό είναι ο Steve Guptill. 134 00:06:29,828 --> 00:06:31,729 Λοιπόν, θα του τηλεφωνήσω. 135 00:06:31,764 --> 00:06:33,929 (κουδουνίζει η γραμμή) 136 00:06:33,964 --> 00:06:36,228 -STEVE G.: Γεια; -Γεια, Στιβ. Είναι Laird. 137 00:06:36,263 --> 00:06:38,538 -Γεια, Laird. Πώς τα πάτε; -Καλό. Έχουμε, ε, 138 00:06:38,573 --> 00:06:41,805 μια αρκετά ασυνήθιστη εμφάνιση, μερικώς τρυπημένη πέτρα εδώ 139 00:06:41,840 --> 00:06:44,236 -Νόμιζα ότι μπορεί να θέλεις να ρίξουμε μια ματιά. -Ω, ναι. 140 00:06:44,271 --> 00:06:45,842 Θέλω να πω, είναι όμορφο ενδιαφέρον. Θα έχω δίκιο. 141 00:06:45,877 --> 00:06:47,547 Εντάξει. Τα λέμε σε λίγο. 142 00:06:47,582 --> 00:06:49,714 Άρα, αυτό είναι α-α δυνητικά σημαντική πέτρα, 143 00:06:49,749 --> 00:06:51,914 και ίσως αν μπορούμε να πάρουμε μια ιδέα 144 00:06:51,949 --> 00:06:54,719 από αυτό που κάθεται ή πώς λειτουργούσε. 145 00:06:54,754 --> 00:06:56,490 Εάν τοποθετήθηκε σκόπιμα, 146 00:06:56,525 --> 00:06:58,789 ξέρουμε ότι, ε, φέρθηκε από κάπου αλλού 147 00:06:58,824 --> 00:07:01,561 και βάλτε εκεί για συγκεκριμένο σκοπό. 148 00:07:01,596 --> 00:07:04,828 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος τι δυνητικά θα μπορούσε να είναι. 149 00:07:04,863 --> 00:07:07,831 Λοιπόν, Στιβ, ήμουν απλά 150 00:07:07,866 --> 00:07:10,504 -ανασκαφή αυτής της μονάδας εδώ. -Μμ-χμμ. 151 00:07:10,539 --> 00:07:12,737 Και κατέληξα σε αυτό. 152 00:07:13,740 --> 00:07:15,036 STEVE G.: Ουάου. 153 00:07:15,071 --> 00:07:17,643 Εννοώ το γεγονός ότι αυτό είναι θαμμένο είναι μια τεράστια ένδειξη. 154 00:07:17,678 --> 00:07:19,546 Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά, πολύ σημαντικό για εμάς. 155 00:07:19,581 --> 00:07:20,943 Λοιπόν, τι νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε πρέπει να πάρουμε τον Ρικ 156 00:07:20,978 --> 00:07:22,615 και ίσως τα παιδιά στο τηλέφωνο. 157 00:07:22,650 --> 00:07:23,946 -Καλά. -Και πρέπει να τους το δείξουμε αυτό, 158 00:07:23,981 --> 00:07:25,750 και νομίζω ότι θα ήταν αρκετά ενδιαφέρον. 159 00:07:25,785 --> 00:07:28,016 -Εντάξει. - (Κουδούνισμα γραμμής) 160 00:07:28,051 --> 00:07:29,721 Γεια, παιδιά. 161 00:07:29,756 --> 00:07:30,887 -Γεια, Laird. -Γεια σου, Laird. 162 00:07:30,922 --> 00:07:32,020 Τι κάνετε; 163 00:07:32,055 --> 00:07:34,253 -Καλός. -Εκεί μέσα. 164 00:07:34,288 --> 00:07:38,059 Εξοχος. Βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον στην Παρτίδα 15. 165 00:07:38,094 --> 00:07:40,666 Μόλις ανέβασα μερικές φωτογραφίες για να το κοιτάξεις. 166 00:07:40,701 --> 00:07:42,569 Είναι πραγματικά αρκετά ενδιαφέρον. 167 00:07:42,604 --> 00:07:45,264 Άρα, σκάβουμε στην άκρη του χαρακτηριστικού μας εδώ. 168 00:07:45,299 --> 00:07:49,037 Και ο Άαρον αποκάλυψε αυτόν τον βράχο, 169 00:07:49,072 --> 00:07:51,908 που δεν μοιάζει πολύ 170 00:07:51,943 --> 00:07:55,549 μέχρι-- Ντέιβιντ, θέλεις να επισημάνω την τρύπα; 171 00:07:55,584 --> 00:07:57,045 -Α, ναι. -Ναι. 172 00:07:57,080 --> 00:07:58,783 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Εκεί έχουμε μια τρύπα. 173 00:07:59,951 --> 00:08:03,788 Και, επίσης, υπάρχει μια νιφάδα εκεί. 174 00:08:03,823 --> 00:08:07,957 Και ιδού-- σχεδόν λοξότμητη άκρη από εκείνη την πλευρά. 175 00:08:07,992 --> 00:08:09,057 Χα. 176 00:08:11,633 --> 00:08:13,798 -Γεια, παιδιά. -Θες να τους εξηγήσεις; 177 00:08:13,833 --> 00:08:16,262 Σίγουρος. Εμένα φαίνονται σαν παλιό σημάδι έρευνας. 178 00:08:16,297 --> 00:08:18,902 Οι τοπογράφοι θα είχαν έγινε πριν από χρόνια. 179 00:08:18,937 --> 00:08:20,706 Άρα, αυτό θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό 180 00:08:20,741 --> 00:08:22,972 με άλλους στο νησί ως κατευθυντικό κομμάτι 181 00:08:23,007 --> 00:08:25,040 ή ένα κομμάτι ελέγχου έρευνας. 182 00:08:25,075 --> 00:08:26,778 Θα ήταν δεμένο με κάτι. 183 00:08:26,813 --> 00:08:28,648 Γιατί αν γίνονταν όλα την ίδια χρονική περίοδο, 184 00:08:28,683 --> 00:08:29,946 πρέπει να ταιριάζουν όλα. 185 00:08:31,015 --> 00:08:33,048 Εκεί ξέρουμε υπήρξαν αριθμός 186 00:08:33,083 --> 00:08:35,083 από τρυπημένες πέτρες που... μερικά από τα οποία έχουν χαθεί 187 00:08:35,118 --> 00:08:37,822 κατά τη διάρκεια των εκατοντάδων ετών της ανακάλυψης. 188 00:08:37,857 --> 00:08:39,956 Αν υπήρχε γενικό σχέδιο 189 00:08:39,991 --> 00:08:43,091 σε αυτό που ήταν αρχικά έγινε εδώ, 190 00:08:43,126 --> 00:08:46,358 θα χρειαστείτε κάποιο είδος της τοπογραφικής συσκευής 191 00:08:46,393 --> 00:08:49,031 ή, ε, η ικανότητα για να τοποθετήσετε ένα πλέγμα. 192 00:08:49,066 --> 00:08:51,968 Λοιπόν, αυτή η τοποθεσία ήταν αρκετά σημαντικό 193 00:08:52,003 --> 00:08:54,069 για να τοποθετήσετε μια γραμμή τοποθεσίας εκεί. 194 00:08:54,104 --> 00:08:56,940 Λοιπόν, αυτό είναι-αυτό είναι πολύ, πολύ καλό, 195 00:08:56,975 --> 00:09:00,746 αλλά πρέπει να μας φέρουν μέχρι την ταχύτητα αυτοπροσώπως. 196 00:09:00,781 --> 00:09:04,684 Έτσι, μπορεί να ήταν εδώ πότε ο κόσμος έφτασε εδώ 197 00:09:04,719 --> 00:09:06,620 και απλώς το άφησαν εκεί στο έδαφος. 198 00:09:06,655 --> 00:09:08,380 Έτσι, αν αυτή η πέτρα προϋπήρχε της δομής, 199 00:09:08,415 --> 00:09:11,119 τότε έχει άλλο νόημα. 200 00:09:13,024 --> 00:09:15,827 Το κλειδί είναι να πάρεις μέχρι το κάτω μέρος του 201 00:09:15,862 --> 00:09:16,961 και μετά μπορούμε να κάνουμε εικασίες. 202 00:09:16,997 --> 00:09:19,094 Ξέρεις, και ο Ρικ, πρέπει να πας να το δεις. 203 00:09:19,129 --> 00:09:21,360 Ξέρω ότι πεθαίνεις να πάω να το κοιτάξω τώρα, 204 00:09:21,395 --> 00:09:23,395 γιατί είσαι ο βράχος-μείστρος. 205 00:09:23,430 --> 00:09:27,003 Με ιντριγκάρει μοναδικά με την τρυπημένη πέτρα. 206 00:09:27,038 --> 00:09:29,071 Πάντα υποχωρείς στην προσωπική εμπειρία, σωστά; 207 00:09:29,106 --> 00:09:32,646 Και έχω φτιάξει χιλιάδες από πόδια από πέτρινο τοίχο. 208 00:09:32,681 --> 00:09:34,014 Λοιπόν, η υποψία μου είναι αυτή 209 00:09:34,049 --> 00:09:36,947 η τρυπημένη πέτρα δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτήν τη δυνατότητα. 210 00:09:36,982 --> 00:09:37,948 Ήταν απλώς ένα πλεονέκτημα. 211 00:09:37,983 --> 00:09:40,654 Λοιπόν, με ενδιαφέρει πολύ 212 00:09:40,689 --> 00:09:42,414 σε εξέλιξη. 213 00:09:42,449 --> 00:09:44,691 -Απολύτως. -MARTY: Ναι. 214 00:09:44,726 --> 00:09:45,890 Μεγάλη, μεγάλη ανακάλυψη, εσείς παιδιά. 215 00:09:45,925 --> 00:09:48,024 Εμ, ξέρεις, όλο και πιο περίεργος. 216 00:09:48,059 --> 00:09:49,861 Επιδίωξέ το λοιπόν και πάρτε μας όπου πάει. 217 00:09:49,896 --> 00:09:51,863 Αυτό θα έλεγα. 218 00:09:51,898 --> 00:09:54,833 Χμ, το μόνο που με απασχολεί πρόκειται για αυτόν τον πολλαπλασιασμό 219 00:09:54,868 --> 00:09:57,033 των αρχαιολόγων σε αυτό το νησί. 220 00:09:57,068 --> 00:09:59,035 (γέλιο) 221 00:09:59,070 --> 00:10:01,774 Είσαι-θα είσαι περικυκλώθηκε σύντομα, οπότε... 222 00:10:01,809 --> 00:10:03,875 ξερω! ξερω! Είμαι γύρω - το ξέρω! 223 00:10:03,910 --> 00:10:05,712 Αλλά είναι καλό. 224 00:10:05,747 --> 00:10:07,076 Σημαίνει ότι συνεχίζουμε να βρίσκουμε, ξέρετε, σημαντικά πράγματα. 225 00:10:07,111 --> 00:10:08,913 Λοιπόν, μείνετε σε αυτό, παιδιά, 226 00:10:08,948 --> 00:10:10,783 και ενημερώστε μας τι σημαίνει. Σας ευχαριστώ. 227 00:10:10,818 --> 00:10:12,917 -Ναι. -Σας ευχαριστώ. Προσέξτε, μείνετε ασφαλείς. 228 00:10:12,952 --> 00:10:14,886 LAIRD: Θα επιστρέψουμε στη δουλειά. 229 00:10:18,188 --> 00:10:21,827 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια νέα μέρα στο Oak Island, 230 00:10:21,862 --> 00:10:23,994 -και στο Smith's Cove... -STEVE G.: Εντάξει. 231 00:10:24,029 --> 00:10:25,028 Πάμε να τα βρούμε. 232 00:10:25,064 --> 00:10:27,800 ...ιστορικός του Oak Island Νταγκ Κρόουελ 233 00:10:27,835 --> 00:10:31,034 και ο τοπογράφος Steve Guptill συνεχίζουν τις προσπάθειές τους 234 00:10:31,069 --> 00:10:34,235 για να επαναπροσδιορίσετε το λεγόμενο Έρευνα Barringer, 235 00:10:34,270 --> 00:10:36,875 σάρωση μεγάλης κλίμακας και λειτουργία έρευνας 236 00:10:36,910 --> 00:10:39,174 διεξήχθη το 1988 237 00:10:39,209 --> 00:10:43,211 από τον Dan Blankenship και τον σύντροφό του David Tobias. 238 00:10:43,246 --> 00:10:47,215 Ήταν αυτή η Έρευνα Barringer που προσδιόρισε την τοποθεσία 239 00:10:47,250 --> 00:10:50,955 μιας σειράς πιθανών σηράγγων οδηγεί από την παρτίδα 15 240 00:10:50,990 --> 00:10:53,485 προς τον βάλτο και το Money Pit. 241 00:10:53,520 --> 00:10:57,830 Υπέδειξε επίσης τέσσερις στόχους που μπορεί να περιέχει ποσότητες 242 00:10:57,865 --> 00:11:01,097 μη σιδηρούχων μετάλλων, όπως ο χρυσός και το ασήμι, 243 00:11:01,132 --> 00:11:04,738 βρίσκεται περίπου 100 πόδια κάτω από το έδαφος. 244 00:11:04,773 --> 00:11:07,334 -ΝΤΟΥΓΚ: Με οδηγείς σε αυτό. -STEVE G.: Σίγουρα. 245 00:11:10,504 --> 00:11:12,108 Εδώ, Νταγκ, 246 00:11:12,143 --> 00:11:14,176 είναι όπου αυτό το τούνελ εισέρχεται στο Cave-In Pit. 247 00:11:14,211 --> 00:11:17,245 -Καλά. Θα χρησιμοποιήσουμε κόκκινο για εκείνο το τούνελ. Δικαίωμα; -Ναι. 248 00:11:17,280 --> 00:11:20,215 Αυτό είναι το τέλος του τούνελ πηγαίνοντας στο Cave-In Pit. 249 00:11:23,088 --> 00:11:24,252 Ας γυρίσουμε πίσω και βάλτε το σημείο διασταύρωσης 250 00:11:24,287 --> 00:11:26,023 -για τις δύο σήραγγες. -Καλά. 251 00:11:26,058 --> 00:11:29,125 -Το σημείο τομής πρέπει να είναι ακριβώς εδώ. -Καλά. 252 00:11:30,194 --> 00:11:32,095 Νταγκ, εδώ σε αφήνω. 253 00:11:36,970 --> 00:11:38,530 Λοιπόν, αυτή είναι η αρχή της άλλης σήραγγας. 254 00:11:38,565 --> 00:11:40,873 Ξέρεις τι είναι ενδιαφέρον για αυτό το σημείο; 255 00:11:40,908 --> 00:11:42,842 Εδώ είναι ο Γκάρι βρήκε τον σταυρό. 256 00:11:42,877 --> 00:11:44,844 -Α, αλήθεια; -(γέλια): Ναι. 257 00:11:44,879 --> 00:11:47,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια πιθανή σήραγγα... 258 00:11:47,112 --> 00:11:50,080 Holy schmoly, εντάξει. 259 00:11:50,115 --> 00:11:52,016 -ΡΙΚ: Είναι σταυρός. -ΓΚΑΡΥ: Αυτός είναι ένας σταυρός. 260 00:11:52,051 --> 00:11:53,084 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...100 πόδια κάτω από το έδαφος 261 00:11:53,119 --> 00:11:56,086 κοντά στο ίδιο σημείο όπου ο Ρικ Λαγίνα 262 00:11:56,121 --> 00:11:59,155 και ο Gary Drayton έκανε ένα από τα πιο σημαντικά ευρήματα 263 00:11:59,190 --> 00:12:01,289 στην ιστορία του Oak Island; 264 00:12:01,324 --> 00:12:04,193 Ας ανεβούμε να δούμε πού αυτός ο μη σιδηρούχος στόχος κάθεται 265 00:12:04,228 --> 00:12:05,898 -σε σχέση με όλα αυτά. -Σίγουρος. 266 00:12:05,933 --> 00:12:08,901 -Πάμε να ποντάρουμε λίγο χρυσό. -Σίγουρος. 267 00:12:12,599 --> 00:12:14,005 -STEVE G.: Είμαστε εδώ. -Αυτό; 268 00:12:14,040 --> 00:12:16,007 -Ναι. -Θα σου πω τι. 269 00:12:16,042 --> 00:12:18,075 Δέχτηκες το χτύπημα να βραχείς, στο τελευταίο. 270 00:12:18,110 --> 00:12:19,912 Θα σου κάνω την τιμή της οδήγησης μέσα 271 00:12:19,947 --> 00:12:22,409 το στοίχημα μη σιδηρούχου στόχου. 272 00:12:24,886 --> 00:12:27,854 -ΝΤΟΥΓΚ: Ξέρεις τι μου κάνει εντύπωση; -Μμ-μμ; 273 00:12:27,889 --> 00:12:30,824 DOUG: Αυτό είναι νότια της δουλειάς κάναμε πέρυσι. 274 00:12:30,859 --> 00:12:32,254 -STEVE G.: Ναι. -Είναι δύσκολο να το πιστέψεις 275 00:12:32,289 --> 00:12:34,157 που ήμασταν σε όλη αυτή τη ζώνη, 276 00:12:34,192 --> 00:12:36,995 σκάβοντας με αυτή τη μεγάλη απόσταση εκσκαφέας, μέχρι... 277 00:12:37,030 --> 00:12:38,997 για τι μπορουσε αυτο 50 πόδια σε βάθος; 278 00:12:39,032 --> 00:12:41,593 -50 πόδια. -Ναι. Απλώς δεν μπορούσαμε να πάμε αρκετά βαθιά μαζί του. 279 00:12:41,628 --> 00:12:43,298 Αυτό-αυτό... ήμασταν στη σωστή ζώνη, 280 00:12:43,333 --> 00:12:45,201 σύμφωνα με την Έρευνα Barringer. 281 00:12:45,236 --> 00:12:47,335 Απλώς δεν το ξέραμε. 282 00:12:49,009 --> 00:12:51,075 ΜΑΡΤΙ: Μοιάζει με μεγάλη τρύπα. (γελάει) 283 00:12:51,110 --> 00:12:53,143 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, ενώ η ομάδα έσκαβε 284 00:12:53,178 --> 00:12:55,948 στην περιοχή Uplands του Smith's Cove... 285 00:12:55,983 --> 00:12:57,345 ΜΑΡΤΙ: Μου φαίνεται σαν τούνελ, 286 00:12:57,380 --> 00:12:59,314 πηγαίνοντας έτσι. 287 00:12:59,349 --> 00:13:01,085 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...σε βάθος περίπου 50 χρεώσεων, 288 00:13:01,120 --> 00:13:03,989 χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 289 00:13:04,024 --> 00:13:06,222 ανακάλυψαν τι όλοι πιστεύεται ότι είναι μέρος 290 00:13:06,257 --> 00:13:09,159 των μυθικών παγιδευμένων με εκρήξεις σύστημα πλημμυρικής σήραγγας, 291 00:13:09,194 --> 00:13:10,227 έχει σχεδιαστεί για προστασία 292 00:13:10,262 --> 00:13:12,426 το αρχικό Money Pit θησαυρός. 293 00:13:12,461 --> 00:13:16,870 Δυστυχώς, η λασπωμένη, μούσκεμα έδαφος που περιβάλλει το λάκκο 294 00:13:16,905 --> 00:13:20,236 Το αποδείχθηκε πολύ ασταθές για να συνεχίσετε το σκάψιμο, 295 00:13:20,271 --> 00:13:23,844 και την ομάδα του Oak Island wee αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την αναζήτησή τους. 296 00:13:25,914 --> 00:13:28,079 Είναι πιθανό να ήταν πραγματικά σκάβουν το δρόμο τους 297 00:13:28,114 --> 00:13:32,644 προς όχι απλώς μια σήραγγα αλλά κάτι με μεγάλη αξία; 298 00:13:32,679 --> 00:13:37,286 Κάτι που ήταν μόλις 50 πόδια πιο κάτω; 299 00:13:37,321 --> 00:13:40,619 Νομίζω ότι μερικά από αυτά είναι τόσο απίστευτο 300 00:13:40,654 --> 00:13:42,192 στο πώς ευθυγραμμίζεται αυτό που νομίζω 301 00:13:42,227 --> 00:13:44,029 ίσως θα έπρεπε να καλέσουμε τον Ρικ και απλά συμπληρώστε τον. 302 00:13:44,064 --> 00:13:45,393 -Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. -Εντάξει. 303 00:13:45,428 --> 00:13:48,000 ΖΥΜΗ: Εντάξει. 304 00:13:48,035 --> 00:13:50,134 Ας δούμε αν μπορούμε φέρτε τον στο FaceTime. 305 00:13:51,203 --> 00:13:52,069 RICK: Γεια σας; 306 00:13:52,104 --> 00:13:55,040 -DOUG: Γεια. Γεια, Ρικ. -Γεια, Νταγκ. 307 00:13:55,075 --> 00:13:57,075 -Γεια, παιδιά. Τι κάνεις; -DOUG: Γεια, Μάρτυ. (γελάει) 308 00:13:57,110 --> 00:14:00,144 Είμαστε έξω, ποντάρουμε έξω η Έρευνα Barringer 309 00:14:00,179 --> 00:14:02,311 καθώς απλώνεται στη γη κάτω από το Cave-In Pit. 310 00:14:02,346 --> 00:14:05,413 MARTY: Και τυχόν εκπλήξεις ή ταιριάζουν όλα; 311 00:14:05,448 --> 00:14:10,154 Λοιπόν, ταιριάζει εκπληκτικά καλά. 312 00:14:11,322 --> 00:14:12,420 -Πού είναι ο στόχος των μη σιδηρούχων; -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 313 00:14:12,455 --> 00:14:14,928 Ήμουν ακριβώς περίπου να πω το ίδιο πράγμα. 314 00:14:14,963 --> 00:14:17,062 Εντάξει, παιδιά. Είστε έτοιμοι για αυτό; 315 00:14:17,097 --> 00:14:19,427 Αυτό το κίτρινο πάσσαλο εδώ με τον Στιβ, 316 00:14:19,462 --> 00:14:22,364 αυτό είναι το μη σιδηρούχο μέταλλό μας στόχος. 317 00:14:22,399 --> 00:14:25,004 Αυτό είναι αυτό μεταξύ των Cave-In Pit and Smith's Cove, 318 00:14:25,039 --> 00:14:28,172 άρα αυτό είναι το παλιό μαξιλάρι γερανού πίσω από τον Στιβ. 319 00:14:28,207 --> 00:14:31,373 Είμαστε μόνο σε περίπου, ε, 15, 20 πόδια από αυτό. 320 00:14:31,408 --> 00:14:33,309 Εκπληκτική επιτυχία. 321 00:14:33,344 --> 00:14:36,048 Εννοώ, μπορείτε να πάρετε πιο κλασικό από αυτό; 322 00:14:36,083 --> 00:14:39,051 Εκτός από τα αρχεία του... στο υπόγειο κάποιου, 323 00:14:39,086 --> 00:14:41,713 βρίσκεις χάρτη, και είναι ένας χάρτης θησαυρού. 324 00:14:41,748 --> 00:14:44,958 Λοιπόν, η Έρευνα Barringer Το είναι κάπως έτσι. 325 00:14:44,993 --> 00:14:47,961 Λέει εδώ είναι τέσσερις μη σιδηρούχοι στόχοι. 326 00:14:47,996 --> 00:14:51,129 Λοιπόν, μη σιδηρούχα σε βάθος στο Oak Island... Τι; 327 00:14:51,164 --> 00:14:54,132 Do-- Οι άνθρωποι δεν ήταν θάψιμο δοχείων αλουμινίου. 328 00:14:54,167 --> 00:14:58,004 Λοιπόν, τι υποδηλώνει αυτό; Χρυσό και ασήμι. 329 00:14:58,039 --> 00:14:59,203 RICK: Εντάξει, δώσε μου κάτι 330 00:14:59,238 --> 00:15:00,732 να προσανατολιστεί από. 331 00:15:00,767 --> 00:15:04,340 Δεν είμαστε μακριά από την τρύπα δυναμίτη νούμερο τρία. 332 00:15:04,375 --> 00:15:06,705 -RICK: Εντάξει. -Αυτό είναι κάπως προς τα δυτικά, 333 00:15:06,740 --> 00:15:08,740 αλλά όχι - όχι μακριά. 334 00:15:08,775 --> 00:15:10,742 MARTY: Αυτό πρέπει να είναι πολύ κοντά 335 00:15:10,777 --> 00:15:13,250 εκεί που σκάψαμε τόσο μεγάλο, μεγάλο, βαθιά τρύπα, έτσι δεν είναι; 336 00:15:13,285 --> 00:15:15,021 STEVE G.: Θα ήταν 337 00:15:15,056 --> 00:15:16,484 στην εξωτερική άκρη της μεγάλης, μεγάλης τρύπας. 338 00:15:16,519 --> 00:15:18,354 Εκεί ακριβώς που ο Μπίλι θα καθόταν. 339 00:15:20,325 --> 00:15:21,753 Ο Μπίλι καθόταν στα χρήματα. 340 00:15:21,788 --> 00:15:23,054 (γέλιο) 341 00:15:23,090 --> 00:15:25,493 MARTY: Λοιπόν, ο Μπίλι είχε δίκιο με τα χρήματα. 342 00:15:25,528 --> 00:15:27,759 Λοιπόν, δεν θα το κάνει ποτέ ζήσε το κάτω. 343 00:15:27,794 --> 00:15:29,365 Εντάξει. Λοιπόν, το προφανές, 344 00:15:29,400 --> 00:15:32,137 τι λέμε κάθε χρόνο: 345 00:15:32,172 --> 00:15:33,534 θα χρειαστούμε ένας μεγαλύτερος εκσκαφέας. 346 00:15:33,569 --> 00:15:35,470 -(Ο Μάρτι γελάει) -Ναι. 347 00:15:35,505 --> 00:15:37,010 Εντάξει. Καλός. 348 00:15:37,045 --> 00:15:38,506 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά καλό για μένα παιδιά. 349 00:15:38,541 --> 00:15:40,211 -Ευχαριστώ πολύ. -RICK: Μπράβο, παιδιά. 350 00:15:40,246 --> 00:15:41,377 -Να προσέχεις. -ΜΑΡΤΥ: Αντίο. 351 00:15:41,412 --> 00:15:44,050 -Μείνετε ασφαλείς. - Μιλάμε αργότερα. 352 00:15:44,085 --> 00:15:46,382 -ΝΤΟΥΓΚ: Καλή δουλειά, Στιβ. -Ναι. 353 00:15:47,517 --> 00:15:49,286 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 354 00:15:49,321 --> 00:15:51,783 -ΤΖΑΚ: Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε εδώ; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Καλό μέρος. 355 00:15:51,818 --> 00:15:54,522 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων 356 00:15:54,557 --> 00:15:57,525 -Gary Drayton... -Μου αρέσει η εμφάνιση αυτού, Τζακ. 357 00:15:57,560 --> 00:15:59,263 ...φτάστε στο Isaac's Point 358 00:15:59,298 --> 00:16:02,134 στο ανατολικό άκρο του Oak Island. 359 00:16:02,169 --> 00:16:05,335 Αυτή είναι μια περιοχή όπου αφαιρέθηκαν τα λάθη 360 00:16:05,370 --> 00:16:08,074 από διάφορες ανασκαφές στο Money Pit 361 00:16:08,109 --> 00:16:11,473 έχουν, με τα χρόνια, χρησιμοποιήθηκε ως χωματερή. 362 00:16:11,508 --> 00:16:14,278 Ελπίζουν ότι μετά από χρόνια διάβρωσης του εδάφους 363 00:16:14,313 --> 00:16:16,544 λόγω αριθμού σκληρών χειμωνιάτικων καταιγίδων, 364 00:16:16,579 --> 00:16:20,350 τυχόν πολύτιμα αντικείμενα ή τα τεχνουργήματα είναι τώρα πιο κοντά 365 00:16:20,385 --> 00:16:25,388 στην επιφάνεια και έτσι πιο εύκολο να εντοπιστεί και να ανακτηθεί. 366 00:16:25,423 --> 00:16:30,558 Οτιδήποτε έχει ξεπλυθεί μέσα και έξω από τις καταιγίδες του χειμώνα, 367 00:16:30,593 --> 00:16:34,298 τώρα είναι απλωμένα τριγύρω το τέλος του Isaac's Point. 368 00:16:34,333 --> 00:16:35,827 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία, φίλε. 369 00:16:35,862 --> 00:16:38,434 Ας πιάσουμε τον εξοπλισμό και να κολλήσει μέσα. 370 00:16:40,471 --> 00:16:42,834 GARY: Ωχ, μου αρέσει. 371 00:16:42,869 --> 00:16:48,279 Ο καλύτερος τρόπος αναζήτησης η περιοχή είναι σε ζιγκ-ζαγκ κατά μήκος 372 00:16:48,314 --> 00:16:52,316 από τη γραμμή των δέντρων μέχρι τους μεγάλους ογκόλιθους. 373 00:16:52,351 --> 00:16:55,187 Θα μπορούσε να υπάρχει οτιδήποτε οπουδήποτε. 374 00:16:55,222 --> 00:16:57,156 Έχω το μεγάλο πηνίο. 375 00:16:57,191 --> 00:17:00,225 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να γίνει μικρούς στόχους. 376 00:17:00,260 --> 00:17:03,162 Οτιδήποτε μοιάζει θα μπορούσε να είναι παλαιότερο σίδερο 377 00:17:03,197 --> 00:17:05,461 ή, ξέρεις, 378 00:17:05,496 --> 00:17:10,103 καλό μέγεθος, λέω να σκάβουμε, γιατί θα ήθελα να το ανακτήσω. 379 00:17:10,138 --> 00:17:13,073 Εντάξει φίλε. Πάμε ανακτήσει λίγη ιστορία. 380 00:17:15,275 --> 00:17:17,869 Θα πάμε μέχρι το τέλος μέχρι το τέλος εδώ, για παν ενδεχόμενο. 381 00:17:17,904 --> 00:17:20,443 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 382 00:17:21,479 --> 00:17:23,413 Τι βρήκες εκεί, Γκάρι; 383 00:17:23,448 --> 00:17:26,350 ΓΚΑΡΥ: Αυτό σίγουρα δεν είναι σίδηρος. Απλά είναι εκεί. 384 00:17:26,385 --> 00:17:28,088 -Οριστικά. Ναι. -ΤΖΑΚ: Ακριβώς εκεί; 385 00:17:32,391 --> 00:17:36,228 Θα στοιχημάτιζα το τελευταίο σου δολάριο ότι αυτό δεν είναι σίδηρος. 386 00:17:37,429 --> 00:17:39,462 Για να δούμε αν το έβγαλες. 387 00:17:49,375 --> 00:17:52,409 -Τι στο καλό είναι αυτό; -Οτι; 388 00:17:52,444 --> 00:17:54,642 Ένα κουτάλι-μπολ από κασσίτερο. 389 00:17:54,677 --> 00:17:56,644 Έτσι φαίνεται. 390 00:17:58,417 --> 00:18:00,615 Έχει το σωστό σχήμα, 391 00:18:00,650 --> 00:18:05,191 και θα ήταν μακρόστενο κουταλάκι, έτσι. 392 00:18:05,226 --> 00:18:09,195 Θα πήγαινε προς τα κάτω, σαν ένα στρογγυλεμένο μέτωπο. 393 00:18:09,230 --> 00:18:14,233 Αν είναι κασσίτερο, αυτό είναι δικό σου τυπικά μέσα του 1700, φίλε. 394 00:18:14,268 --> 00:18:17,566 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να ήταν ένας καταθέτης, ίσως, ή ακόμη, 395 00:18:17,601 --> 00:18:19,535 α-ένας ερευνητής στο Money Pit, 396 00:18:19,570 --> 00:18:22,505 -Ναι. -...αυτό έτρωγε χρησιμοποιώντας αυτό το κουτάλι. 397 00:18:22,540 --> 00:18:24,606 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αν είναι ένα μπολ κουταλιού κασσίτερου, φίλε, 398 00:18:24,641 --> 00:18:27,543 αυτό ήταν το ασήμι του φτωχού της ημέρας. 399 00:18:27,578 --> 00:18:29,677 -Ωραίο μικρό εύρημα. -ΤΖΑΚ: Μμ-χμμ. 400 00:18:29,712 --> 00:18:33,648 Δεν είναι ακριβώς ένα «σούπερ μπολ», αλλά είναι ωραίο. 401 00:18:33,683 --> 00:18:35,419 Εντάξει, ας ελέγξουμε ξανά την τρύπα, 402 00:18:35,454 --> 00:18:36,552 δείτε αν υπάρχουν άλλα μέρη σε αυτό. 403 00:18:36,587 --> 00:18:38,653 Ίσως σπάσαμε ένα κομμάτι. 404 00:18:38,688 --> 00:18:40,391 Πιθανώς. 405 00:18:42,593 --> 00:18:44,527 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 406 00:18:44,562 --> 00:18:47,695 -Ω! Έχουμε περισσότερα. -Ωχ. 407 00:18:49,468 --> 00:18:51,567 Στερεό σήμα επίσης. 408 00:18:54,638 --> 00:18:56,572 Να δω αν... 409 00:18:56,607 --> 00:18:58,409 -Νομίζω ότι είναι ακόμα εκεί. -Α, ναι. 410 00:18:58,444 --> 00:18:59,641 Κατέβηκα στο... 411 00:18:59,676 --> 00:19:01,610 - (μπιπ) -Είναι ακριβώς στο πλάι. 412 00:19:01,645 --> 00:19:03,414 Εντάξει. Είμαι - θα... 413 00:19:18,794 --> 00:19:20,728 Τι το...; 414 00:19:24,437 --> 00:19:26,070 Είναι αξίνα. 415 00:19:26,106 --> 00:19:28,835 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο ανατολικό άκρο του Oak Island στο Isaac's Point.. 416 00:19:29,805 --> 00:19:31,574 ΤΖΑΚ: Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 417 00:19:31,609 --> 00:19:33,873 Αυτό ήλπιζα, ένα παλιό εργαλείο. 418 00:19:33,908 --> 00:19:36,876 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων 419 00:19:36,911 --> 00:19:40,814 Ο Gary Drayton μόλις έφτιαξε άλλη μια συναρπαστική ανακάλυψη. 420 00:19:40,849 --> 00:19:42,618 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Σπασμένο εδώ και πολύ καιρό. 421 00:19:42,653 --> 00:19:44,917 Όχι-όχι πρόσφατο διάλειμμα. 422 00:19:44,952 --> 00:19:46,886 Κοίτα το σχήμα, φίλε. 423 00:19:46,921 --> 00:19:48,525 Εδώ είναι χαλασμένο. 424 00:19:48,560 --> 00:19:51,022 Δεν πρόκειται για αξίνα βαρέως τύπου. 425 00:19:51,057 --> 00:19:53,893 -Αυτή είναι μια επιλογή σήραγγας. -Ναι, είναι. 426 00:19:53,928 --> 00:19:55,631 Και κοίτα πόσο σύντομη είναι. 427 00:19:55,666 --> 00:19:57,633 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια επιλογή σήραγγας, 428 00:19:57,668 --> 00:19:59,965 βρέθηκε ανάμεσα στα λάφυρα από το Money Pit; 429 00:20:04,972 --> 00:20:06,906 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, 430 00:20:06,941 --> 00:20:09,612 κατά την επιθεώρηση λάθη από το κιβώτιο RF-1... 431 00:20:14,047 --> 00:20:17,686 ...το ίδιο κασόνι που ανέσυρε ξύλινα δοκάρια 432 00:20:17,721 --> 00:20:19,655 πιστεύεται ότι χρονολογείται από παλιά στην κατασκευή 433 00:20:19,690 --> 00:20:21,591 του αρχικού άξονα Money Pit, 434 00:20:21,626 --> 00:20:23,791 η ομάδα βρήκε μια επιλογή 435 00:20:23,826 --> 00:20:26,596 εκείνη η σιδεράς Carmen Legge προτείνεται θα μπορούσε να είναι προγενέστερο 436 00:20:26,631 --> 00:20:29,665 το Money Pit πάνω από δύο αιώνες. 437 00:20:29,700 --> 00:20:32,965 Είναι δυνατόν αυτή η κεφαλή αξίνας θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 438 00:20:33,000 --> 00:20:35,033 για την κατασκευή του Money Pit 439 00:20:35,068 --> 00:20:37,838 πριν από περισσότερα από 200 χρόνια; 440 00:20:37,873 --> 00:20:40,874 Όλα αυτά τα χρόνια πριν, χάθηκε στο Money Pit, 441 00:20:40,909 --> 00:20:43,844 και μετά καταλήγει πετάγεται εδώ, 442 00:20:43,879 --> 00:20:45,714 και μετά το ανακτούμε. 443 00:20:45,749 --> 00:20:49,685 Είναι ένα φανταστικό τεχνούργημα από το Oak Island. 444 00:20:49,720 --> 00:20:50,917 Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό, φίλε. 445 00:20:50,952 --> 00:20:52,556 Είναι αυτό που ψάχνουμε, 446 00:20:52,591 --> 00:20:54,459 και αυτό είναι που βρίσκουμε φίλε. 447 00:20:54,494 --> 00:20:56,021 Εντάξει, φίλε. Ας συνεχίσουμε να ακολουθούμε αυτήν τη γραμμή. 448 00:20:56,056 --> 00:20:57,891 Μέχρι στιγμής τα πάμε καλά. 449 00:21:01,864 --> 00:21:04,865 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα, κοντά στο Smith's Cove... 450 00:21:04,900 --> 00:21:06,537 Δείξε μου τα χρήματα. 451 00:21:06,572 --> 00:21:07,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Steve Guptill είναι μαζί με 452 00:21:07,969 --> 00:21:10,706 Βελτίωση ιδιοκτησίας Gerhardt υπάλληλοι 453 00:21:10,741 --> 00:21:12,477 Τζος Μπάλαρντ και Μάικλ Τζον 454 00:21:12,512 --> 00:21:14,611 στο τραπέζι πλυσίματος. 455 00:21:14,646 --> 00:21:18,043 Ήρθαν στο Oak Island για να βοηθήσετε την ομάδα 456 00:21:18,078 --> 00:21:21,684 στην ταξινόμηση μέσω λάφυρων από το caisson 8-A... 457 00:21:29,661 --> 00:21:33,762 ...όπου πέρσι η Λαγίνα αδέρφια και η ομάδα τους 458 00:21:33,797 --> 00:21:35,830 ανακάλυψε πιθανά στοιχεία από συντρίμμια 459 00:21:35,865 --> 00:21:38,932 από την κατάρρευση του Money Pit το 1861 460 00:21:38,967 --> 00:21:42,133 μετά από σήραγγες αναζήτησης που είχαν αποσταθεροποίησε τη γη 461 00:21:42,168 --> 00:21:43,739 κάτω από το θησαυροφυλάκιο. 462 00:21:46,909 --> 00:21:49,811 Κοσκινίζοντας προσεκτικά το υπόλοιπο περιεχόμενο, 463 00:21:49,846 --> 00:21:51,747 η ομάδα ελπίζει να βρει περαιτέρω στοιχεία 464 00:21:51,782 --> 00:21:53,782 της κατάρρευσης του Money Pit, 465 00:21:53,817 --> 00:21:56,752 και ελπίζω ο ίδιος ο θησαυρός. 466 00:22:00,989 --> 00:22:03,891 Α, ορίστε. 467 00:22:03,926 --> 00:22:05,893 -STEVE G.: Βρίσκεις κάτι; -Ναι. 468 00:22:07,798 --> 00:22:10,898 - Αυτό είναι ένα κουμπί. -Ναι. 469 00:22:13,034 --> 00:22:14,836 Είναι απαίσιο φως. 470 00:22:14,871 --> 00:22:16,640 Πιστεύω ότι είναι μάλλον που σχετίζονται με τον ερευνητή. 471 00:22:16,675 --> 00:22:18,169 -Δεν είναι πολύ παλιό. -Χμμ. 472 00:22:18,204 --> 00:22:20,644 Ξέραμε ότι υπήρχε ανθρώπινη δραστηριότητα εκεί μέσα, 473 00:22:20,679 --> 00:22:21,843 και ότι, ίσως, είναι η περιοχή που έχει καταρρεύσει. 474 00:22:21,878 --> 00:22:23,944 Ξέρουμε λοιπόν ότι είμαστε στη σωστή περιοχή. 475 00:22:23,979 --> 00:22:25,176 Πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε, και μετά θα προχωρήσουμε 476 00:22:25,211 --> 00:22:26,144 στο διπλανό τραπέζι. 477 00:22:26,179 --> 00:22:28,047 Θα πρέπει να το τσαντίσουμε. 478 00:22:44,065 --> 00:22:45,801 Ρε παιδιά, κοιτάξτε. Ο Στιβ; 479 00:22:45,836 --> 00:22:47,099 Τι πιστεύετε για αυτό το κομμάτι; 480 00:22:47,134 --> 00:22:48,738 Ω, ουάου. 481 00:22:48,773 --> 00:22:51,004 Νομίζω ότι είναι δερμάτινο ή κάτι τέτοιο. 482 00:22:51,039 --> 00:22:54,073 Αυτό είναι χοντρό. Αυτό είναι ένα κομμάτι δέρμα. 483 00:22:54,108 --> 00:22:57,648 Ω, ουάου. Και αυτό είναι πραγματικά χοντρό. 484 00:22:57,683 --> 00:23:01,080 Εκπληκτική επιτυχία. Έχει ένα... μια άκρη εδώ... 485 00:23:01,115 --> 00:23:03,555 -και σχεδόν σαν το δέσιμο θα είχατε σε ένα βιβλίο. -Ναι. 486 00:23:03,590 --> 00:23:05,656 -Έτσι το κρατάς και το αναποδογυρίζεις. -Ναι. 487 00:23:05,691 --> 00:23:07,086 Δείτε, αυτό είναι τι ψάχνουμε. 488 00:23:07,121 --> 00:23:08,758 Αυτό είναι απίστευτο. 489 00:23:08,793 --> 00:23:10,859 Είμαστε στο Shaft Six περιοχή της σήραγγας. 490 00:23:10,894 --> 00:23:13,730 Έτσι το θησαυροφυλάκιο κατέρρευσε, και δυνητικά, 491 00:23:13,765 --> 00:23:16,799 κάποιοι από εκείνο το θησαυροφυλάκιο όρμησαν στη σήραγγα Shaft Six. 492 00:23:16,834 --> 00:23:18,867 Και αυτό το κομμάτι ακριβώς εκεί θα μπορούσε να το αποδείξει. 493 00:23:18,902 --> 00:23:21,870 Νομίζω ότι αυτό είναι πιθανό που σχετίζονται με τους καταθέτες. 494 00:23:21,905 --> 00:23:23,438 Αυτό είναι ένα φοβερό εύρημα. 495 00:23:23,473 --> 00:23:28,778 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρέθηκε δέρμα στα λάφυρα από το caisson 8-A? 496 00:23:28,813 --> 00:23:31,176 Με τα χρόνια, οι εργασίες γεώτρησης 497 00:23:31,211 --> 00:23:33,783 στην περιοχή Money Pit εμφανίστηκαν 498 00:23:33,818 --> 00:23:35,785 διάφορα δερμάτινα αντικείμενα, 499 00:23:35,820 --> 00:23:39,888 συμπεριλαμβανομένου μόλις πέρυσι, πότε κομμάτια από αυτό που φαινόταν να είναι 500 00:23:39,923 --> 00:23:42,055 δερμάτινη βιβλιοδεσία ανακαλύφθηκαν 501 00:23:42,090 --> 00:23:44,024 σε αυτό ακριβώς το κασόνι. 502 00:23:44,059 --> 00:23:47,731 Μαζί με κομμάτια χαρτιού ανακτήθηκε από άλλους άξονες 503 00:23:47,766 --> 00:23:49,128 έσκαψε στην περιοχή Money Pit, 504 00:23:49,163 --> 00:23:51,801 αυτά τα κομμάτια δέρματος υποστήριξη βιβλιοδεσίας 505 00:23:51,836 --> 00:23:55,904 ένας αριθμός από συνεχιζόμενες θεωρίες αυτός ο θησαυρός του Oak Island 506 00:23:55,939 --> 00:23:59,171 Το μπορεί όχι μόνο να αποτελείται από θεό ή ανεκτίμητα αντικείμενα, 507 00:23:59,206 --> 00:24:02,240 αλλά εξίσου ανεκτίμητο ιστορικά έγγραφα. 508 00:24:03,980 --> 00:24:05,012 Μπράβο, Μάικ. 509 00:24:05,047 --> 00:24:06,244 Εβίβα. Ευχαριστώ. 510 00:24:06,279 --> 00:24:07,850 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε τη Laird. 511 00:24:07,885 --> 00:24:10,215 (η γραμμή κουδουνίσματος) 512 00:24:10,250 --> 00:24:12,085 -Γεια σου, Στιβ, πώς είσαι; -Καλό. 513 00:24:12,120 --> 00:24:14,923 Laird, είμαστε εδώ πάνω, ψάχνουμε μέσα από λάφυρα 514 00:24:14,958 --> 00:24:16,694 -από πέρυσι. -Σωστά. 515 00:24:16,729 --> 00:24:17,595 Και κάτι βρήκαμε αρκετά ενδιαφέρον. 516 00:24:17,630 --> 00:24:20,764 Θα ήθελα να μπεις μέσα και ρίξτε μια ματιά. 517 00:24:20,799 --> 00:24:22,029 -Εντάξει, μπορώ να το κάνω. -Εντάξει. 518 00:24:22,064 --> 00:24:23,833 -Θα τα πούμε σε ένα λεπτό. -Εντάξει. 519 00:24:23,868 --> 00:24:25,001 Αντίο. 520 00:24:25,036 --> 00:24:27,903 Όταν ο Μάικλ μου δίνει το δέρμα Σκέφτομαι, "Εντάξει, ουάου." 521 00:24:27,938 --> 00:24:30,070 Είναι σαν να μην έχουμε δει δέρμα. 522 00:24:30,105 --> 00:24:32,171 Και είναι πολύ πιο χοντρό από το, από τα πράγματα που, 523 00:24:32,206 --> 00:24:34,206 ξέρετε, βρήκα στο παρελθόν. 524 00:24:34,241 --> 00:24:36,208 Εννοώ, δεν είμαι αρχαιολόγος, αλλά για μένα, 525 00:24:36,243 --> 00:24:39,310 μοιάζει με βιβλίο, ή μια παλιά βιβλιοδεσία. 526 00:24:39,345 --> 00:24:42,016 -Γεια, Laird. -Τι έχουμε; 527 00:24:42,051 --> 00:24:43,655 Έχουμε κάτι να σας δείξουμε. 528 00:24:43,690 --> 00:24:44,854 Δεν θέλω να χαλάσω η έκπληξη, 529 00:24:44,889 --> 00:24:46,119 οπότε θα σε αφήσω να ρίξεις μια ματιά. 530 00:24:46,154 --> 00:24:47,890 -Καλά. -Και πάμε. 531 00:24:47,925 --> 00:24:51,190 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 532 00:24:51,225 --> 00:24:54,094 Εντάξει, ε... είναι ένα κομμάτι δέρμα. 533 00:24:54,129 --> 00:24:55,766 Δεν είναι κολλητό δέρμα. 534 00:24:55,801 --> 00:24:57,900 - Άρα είναι πιο παλιά. -Ναι. 535 00:24:59,937 --> 00:25:05,138 Αλλά θα έλεγα ότι είναι μάλλον ένα κομμάτι παπούτσι. 536 00:25:05,173 --> 00:25:08,845 -Νομίζεις; Σκεφτήκαμε βιβλιοδεσία. -Ναι, σωστά. 537 00:25:08,880 --> 00:25:10,011 LAIRD: Θα μπορούσε. εννοώ, 538 00:25:10,046 --> 00:25:12,145 αξίζει να το πάρετε μια πιο προσεκτική ματιά. 539 00:25:12,180 --> 00:25:14,345 -Μμ-χμμ. Εμένα μου φάνηκε πολλά υποσχόμενο. -Δικαίωμα; 540 00:25:14,380 --> 00:25:16,886 -Κάτι είναι. Είναι ασυνήθιστο, σωστά; -Έτσι είναι. 541 00:25:16,921 --> 00:25:20,054 - Είναι μεγάλο. Είναι σε καλή κατάσταση. -Ναι. Είναι σε πολύ καλή κατάσταση. 542 00:25:20,089 --> 00:25:22,089 -Εντάξει, ευχαριστώ, Laird. -Εντάξει. 543 00:25:22,124 --> 00:25:23,761 Πραγματικά μπράβο. Υπέροχο εύρημα παιδιά. 544 00:25:23,796 --> 00:25:26,225 Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 545 00:25:32,299 --> 00:25:34,365 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Day Rick, Marty 546 00:25:34,400 --> 00:25:36,741 και την ομάδα τους στο Oak Island περίμεναν 547 00:25:36,776 --> 00:25:38,677 Το έφτασε επιτέλους. 548 00:25:38,712 --> 00:25:40,206 MARTY: Λοιπόν, θα γίνει λίγο περίεργο 549 00:25:40,241 --> 00:25:41,614 βλέπω τον Ρικ και τον Πίτερ. 550 00:25:41,649 --> 00:25:42,949 ΑΛΕΞ: Ξέρω. 551 00:25:42,984 --> 00:25:45,750 MARTY: Κάπως έτσι υπάρχει έλλειψη η ανθρώπινη επαφή είναι περίεργη. 552 00:25:45,785 --> 00:25:49,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά το υποχρεωτικό 14ήμερο η περίοδος καραντίνας έληξε, 553 00:25:49,690 --> 00:25:51,382 και χωρίς στοιχεία ή συμπτώματα 554 00:25:51,417 --> 00:25:53,186 του επίφοβου κορωνοϊού... 555 00:25:53,221 --> 00:25:55,320 MARTY: Ήρθαμε. 556 00:25:55,355 --> 00:25:57,696 ΑΛΕΞ: Δείτε αν είναι ενθουσιασμένοι για να επιστρέψετε στο νησί. 557 00:25:57,731 --> 00:26:00,798 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...οι Λαγίνες είναι ελεύθεροι να βγουν από τα σπίτια τους 558 00:26:00,833 --> 00:26:04,131 και συμμετάσχουν στους συντρόφους τους κυνηγοί στο Oak Island. 559 00:26:04,166 --> 00:26:06,969 -ΡΙΚ: Είναι εδώ; -Ναι, είναι εδώ. 560 00:26:07,004 --> 00:26:09,103 ΜΑΡΤΙ: Εκεί είναι, βγαίνοντας αμέσως. 561 00:26:09,138 --> 00:26:11,072 ΑΛΕΞ: Μας περιμένει. 562 00:26:11,107 --> 00:26:14,174 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι πιστεύετε για αυτό; (γέλια) 563 00:26:14,209 --> 00:26:16,011 -Είσαι έτοιμος; -Πού είναι τα φτυάρια σου; 564 00:26:16,046 --> 00:26:17,815 -Στην πλάτη. -(γέλια) 565 00:26:17,850 --> 00:26:19,784 Πώς νιώθεις; 566 00:26:19,819 --> 00:26:21,654 -Είμαι νευρικός και ενθουσιασμένος για να φτάσω εκεί. -Ναι. 567 00:26:21,689 --> 00:26:23,788 -ΡΙΚ: Δεν είμαι νευρικός. Είμαι ενθουσιασμένος. -Δροσερός. 568 00:26:23,823 --> 00:26:25,350 Πάμε λοιπόν στο νησί. 569 00:26:25,385 --> 00:26:27,022 Υπάρχουν όλα τα είδη Θέλω να μιλήσω για, 570 00:26:27,057 --> 00:26:28,254 όλων των ειδών τα πράγματα θέλω να δω. 571 00:26:28,289 --> 00:26:29,695 Είμαστε εκτός καραντίνας. 572 00:26:29,730 --> 00:26:32,126 Τελειώσαμε. Πηγαίνουμε στο νησί, 573 00:26:32,161 --> 00:26:33,327 και είναι σαν μια νέα αρχή. 574 00:26:33,362 --> 00:26:36,031 Και έχουμε αυτό το λίγο φτερούγισμα ενθουσιασμού 575 00:26:36,066 --> 00:26:38,132 για να δείτε ποιο είναι το νησί μοιάζει με 576 00:26:38,167 --> 00:26:40,299 και πώς είναι, 577 00:26:40,334 --> 00:26:42,334 και παρατηρούμε μόνοι μας τι συμβαίνει. 578 00:26:42,369 --> 00:26:44,875 RICK: Νομίζω ότι είμαστε όλοι έτοιμοι για να επιστρέψετε στο νησί. 579 00:26:44,910 --> 00:26:46,811 Τα άλλα παιδιά ήταν κάνοντας τη βαριά άρση, 580 00:26:46,846 --> 00:26:49,308 οπότε ήρθε η ώρα για εμάς να μοιραστούν το φορτίο. 581 00:26:51,477 --> 00:26:54,049 Το εκπληκτικό είναι, ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, 582 00:26:54,084 --> 00:26:55,314 πόσο νέο είναι φέτος. 583 00:26:55,349 --> 00:26:58,251 Θα νόμιζες ότι η καινούργια είναι θα έφευγε, 584 00:26:58,286 --> 00:27:01,188 αλλά είναι πολλά νέα πράγματα προς εξερεύνηση. 585 00:27:01,223 --> 00:27:02,827 Θέλω να δω όλα αυτά τα πράγματα με τα ίδια μου τα μάτια. 586 00:27:02,862 --> 00:27:04,796 Κάποια από αυτά πρέπει να πληρωθούν. 587 00:27:04,831 --> 00:27:07,194 RICK: Υπάρχουν πολλά συμβαίνουν ενδιαφέροντα πράγματα. 588 00:27:07,229 --> 00:27:10,329 Υποθέτω ότι θα το έλεγα αν έπρεπε βάλε ένα στοίχημα πόκερ κάτω... 589 00:27:10,364 --> 00:27:12,199 -Αλήθεια; -...θα ήμουν όλος μέσα. 590 00:27:12,234 --> 00:27:13,398 (γέλιο) 591 00:27:13,433 --> 00:27:14,872 -Ουάου. -Εκπληκτική επιτυχία. -Εδώ είναι η συμφωνία, Ρικ. 592 00:27:14,907 --> 00:27:16,709 Βάζεις ένα στοίχημα πόκερ κάτω. 593 00:27:16,744 --> 00:27:19,305 Όλο αυτό είναι ένα τεράστιο στοίχημα πόκερ. 594 00:27:19,340 --> 00:27:21,109 Νομίζω ότι αυτό θα είναι καλή χρονιά. 595 00:27:21,144 --> 00:27:24,244 -Εκπληκτική επιτυχία. Ποιος είναι αυτός εκεί πίσω; -Πέτρος. 596 00:27:24,279 --> 00:27:26,818 Είναι ενθουσιασμένος που είναι εκτός καραντίνας. 597 00:27:26,853 --> 00:27:28,754 MARTY: Εντάξει, ερχόμαστε. 598 00:27:28,789 --> 00:27:30,448 RICK: Αναρωτιέμαι πώς σε κράτησε ο δρόμος. 599 00:27:30,483 --> 00:27:32,857 Όλα αυτά ήταν απλά ξύλα 600 00:27:32,892 --> 00:27:35,123 όταν συναντήσαμε εσύ κι εγώ Πριν από 20 χρόνια, σωστά; 601 00:27:35,158 --> 00:27:37,224 Θυμάσαι αυτό το συναίσθημα, Ρικ; 602 00:27:37,259 --> 00:27:39,358 -Ο τρόμος; -Ναι. 603 00:27:39,393 --> 00:27:42,130 MARTY: Εντάξει, στο ερευνητικό κέντρο. 604 00:27:42,165 --> 00:27:43,428 Τώρα, κοίτα, κοίτα. 605 00:27:43,463 --> 00:27:45,804 -Αντρών. -Γεια, παιδιά. 606 00:27:45,839 --> 00:27:48,807 -Γεια, γεια. -Γειά σου. -Υπάρχει ένα ζευγάρι για να τραβήξετε. 607 00:27:48,842 --> 00:27:50,468 -Χαίρομαι που είσαι εδώ. -Αισθάνομαι πραγματικά της Συντροφιάς 608 00:27:50,503 --> 00:27:52,140 να ξαναβρεθούμε μαζί τώρα που είσαι εδώ. 609 00:27:52,175 --> 00:27:53,845 (γέλιο) 610 00:27:53,880 --> 00:27:56,177 Παιδιά κρατήσατε το τέλος σας. Περισσότερο από το τέλος σου. 611 00:27:56,212 --> 00:27:58,212 Και τώρα είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 612 00:27:58,247 --> 00:27:59,510 Μπορούμε λοιπόν να πάρουμε άδεια τώρα ή τι; 613 00:27:59,545 --> 00:28:00,918 -ΡΙΚ: Όχι. -Όχι; 614 00:28:00,953 --> 00:28:02,414 Ούτε λίγο. 615 00:28:02,449 --> 00:28:06,154 Έχεις κάτι να μας δείξει, ακούω. Δικαίωμα; 616 00:28:06,189 --> 00:28:07,892 -Πολλά να σου δείξω, στην πραγματικότητα. -Έχουμε πολλά να σας δείξουμε. 617 00:28:07,927 --> 00:28:09,894 -Πάμε. -ΝΤΟΥΓΚ: Εντάξει. 618 00:28:09,929 --> 00:28:11,896 - Πάμε να δούμε πράγματα. -Εγώ και ο Πέτρος θα κάνουμε παρέα εδώ 619 00:28:11,931 --> 00:28:13,497 -για να επιστρέψετε. -Καλά. Ναι. 620 00:28:13,533 --> 00:28:16,494 MARTY: Το πρώτο πράγμα στην ημερήσια διάταξη είναι αυτή η δυνατότητα στην Παρτίδα 15. 621 00:28:16,529 --> 00:28:18,265 (κουδούνισμα οχήματος) 622 00:28:18,300 --> 00:28:20,740 ΖΥΜΗ: Θα εκπλαγείτε με την παρτίδα 15 νομίζω. 623 00:28:26,242 --> 00:28:28,407 -Πώς τα πάτε παιδιά; -Καλημέρα σε όλους. 624 00:28:28,442 --> 00:28:30,310 ΜΑΡΤΙ: Επιστρέψαμε. Ψευδοχειραψία. 625 00:28:30,345 --> 00:28:32,180 -Γεια, παιδιά. Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 626 00:28:32,215 --> 00:28:33,918 ΜΑΡΤΥ: Πήραμε τρεις αρχαιολόγοι εδώ, 627 00:28:33,953 --> 00:28:35,953 λοιπόν που είμαστε; Φέρτε μας σε ταχύτητα. 628 00:28:35,988 --> 00:28:38,791 - Μπορώ να ξεκινήσω όπου θέλετε. - Λοιπόν, ξέρεις τι, 629 00:28:38,826 --> 00:28:41,189 - το πρώτο πράγμα που θα ήθελα να κάνω είναι απλώς ομότιμος εδώ μέσα. -Ναι, ρίξτε μια ματιά. 630 00:28:41,224 --> 00:28:44,863 -Ρίξτε μια ματιά. -Φαίνεται πολύ διαφορετικό απ' ό,τι συμβαίνει στον σωλήνα. 631 00:28:44,898 --> 00:28:46,865 RICK: Δείτε πώς είναι χτισμένο. 632 00:28:46,900 --> 00:28:49,197 ΜΑΡΤΙ: Κάπως μοιάζει μια είσοδος σήραγγας. 633 00:28:49,232 --> 00:28:51,364 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Ρικ και ο Μάρτυ είχε κρατήσει το καθένα 634 00:28:51,399 --> 00:28:53,806 κλείστε τις καρτέλες στην εργασία αυτό συνέβαινε 635 00:28:53,841 --> 00:28:57,271 την τελευταία εβδομάδα, πιστεύουν 636 00:28:57,306 --> 00:28:59,812 δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο εξετάζοντας τα διάφορα 637 00:28:59,847 --> 00:29:02,507 αναζητήστε ιστότοπους και αντικείμενα από πρώτο χέρι. 638 00:29:02,542 --> 00:29:04,476 Είναι παγετώδης μέχρι εκεί. 639 00:29:04,511 --> 00:29:07,281 Αυτό το χώμα ήταν εκεί από την τελευταία εποχή των παγετώνων, 640 00:29:07,316 --> 00:29:09,217 14.15.000 χρόνια πριν. 641 00:29:09,252 --> 00:29:12,187 - Θα μπορούσε να υπάρχει ένα τούνελ κάτω από αυτό. -Ναι. 642 00:29:12,222 --> 00:29:15,157 Αλλά αν υπάρχει ένα τούνελ, είναι πιο βαθιά. Είναι πολύ βαθιά. 643 00:29:15,192 --> 00:29:17,225 Αξιολογώ τι αυτό το πράγμα είναι. 644 00:29:17,260 --> 00:29:19,293 Τι είναι λοιπόν αυτό το πράγμα; 645 00:29:19,328 --> 00:29:22,296 Δεν είναι απλώς φυσικό σωρό από πέτρες, ή δεν είναι 646 00:29:22,331 --> 00:29:24,331 μόνο ένα σωρό πέτρες, είσαι σίγουρος; 647 00:29:25,972 --> 00:29:27,499 -Κάτι έγινε επίτηδες 648 00:29:27,534 --> 00:29:29,534 - χτισμένο πάνω σε αυτό. -Είσαι σίγουρος; 649 00:29:29,569 --> 00:29:32,603 -Απολύτως. Αυτό είναι 100%. - Είμαστε θετικοί σε αυτό. 650 00:29:32,638 --> 00:29:36,211 Αυτό δεν συμβαίνει πολύ συχνά στο Oak Island. 651 00:29:36,246 --> 00:29:38,444 AARON: Τώρα λοιπόν ξέρουμε ότι είναι τεχνητό. 652 00:29:38,479 --> 00:29:40,347 Νομίζω ότι αν κοιτάξεις στα αποδεικτικά στοιχεία, 653 00:29:40,382 --> 00:29:42,987 έχεις συνεχή φλεγόμενο γεγονός, 654 00:29:43,022 --> 00:29:46,221 έχεις υγρό... 655 00:29:46,256 --> 00:29:49,257 έχετε χώρους πισίνας. 656 00:29:49,292 --> 00:29:50,995 Όταν αθροίζεις τα πάντα... 657 00:29:51,030 --> 00:29:52,491 Αυτός είναι ο λόγος που ο David και εγώ είναι τόσο σίγουροι 658 00:29:52,526 --> 00:29:56,231 ότι είναι καμίνι πεύκου. 659 00:29:56,266 --> 00:29:59,267 Αυτό θα παράγει πίσσα σε επαρκείς ποσότητες 660 00:29:59,302 --> 00:30:01,038 να το χρησιμοποιήσω πραγματικά; 661 00:30:01,073 --> 00:30:04,470 -Φαίνεται πολύ μικρό λειτουργία. - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 662 00:30:04,505 --> 00:30:06,538 Οπότε αυτό πάει μέχρι πίσω έως 1500, 663 00:30:06,573 --> 00:30:09,948 όταν οι πρώτοι Ευρωπαίοι ψαράδες ξεκίνησε να είμαι εδώ. 664 00:30:09,983 --> 00:30:11,411 Δεν μπορείτε να αγοράσετε πίσσα πεύκου. 665 00:30:11,446 --> 00:30:13,281 Είτε πρέπει να το φέρεις μαζί σου, αν είσαι εδώ, 666 00:30:13,316 --> 00:30:15,250 ή πρέπει να κατασκευάστε το επί τόπου. 667 00:30:16,451 --> 00:30:17,923 Αυτό λοιπόν είναι ιστορικά σημαντικό. 668 00:30:17,958 --> 00:30:20,255 Εκπληκτική επιτυχία. 669 00:30:20,290 --> 00:30:22,356 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και μπορεί να ήταν πίσσα κατασκευασμένο στο Oak Island 670 00:30:22,391 --> 00:30:25,260 με σκοπό στεγανοποίηση πλοίων, 671 00:30:25,295 --> 00:30:29,462 έχει εικασίες ότι η μοναδική τοποθέτηση 672 00:30:29,497 --> 00:30:31,596 ενός κλιβάνου με πίσσα πεύκου στην Παρτίδα 15 673 00:30:31,631 --> 00:30:34,533 το πιο πιθανό ήταν για το σκοπό στεγανοποίησης 674 00:30:34,568 --> 00:30:37,272 κάποιο υπόγειο τούνελ ή άξονας. 675 00:30:40,013 --> 00:30:43,080 Το πιο σημαντικό τεχνούργημα σε αυτόν τον ιστότοπο είναι κάρβουνο. 676 00:30:43,115 --> 00:30:47,018 Το κάρβουνο είναι παντού όλο αυτό το site. 677 00:30:47,053 --> 00:30:49,581 Αυτό μπορεί να παραχθεί μόνο σε έναν ιστότοπο που έχετε 678 00:30:49,616 --> 00:30:51,418 επαναλαμβανόμενη καύση. 679 00:30:51,453 --> 00:30:55,125 Πάντα υποθέταμε ότι αυτό ήταν χρησιμοποιείται για θαλάσσιους σκοπούς, 680 00:30:55,160 --> 00:30:58,524 αλλά θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί για κατασκευή του Money Pit. 681 00:30:58,559 --> 00:31:03,430 Αυτό που έφερε πρώτα τους ανθρώπους για να κοιτάξουμε το Money Pit 682 00:31:03,465 --> 00:31:07,368 ήταν φως τη νύχτα, σωστά; 683 00:31:07,403 --> 00:31:09,700 Ίσως κάποιος ήταν κάνοντας πίσσα τη νύχτα. 684 00:31:09,735 --> 00:31:12,109 -Εκπληκτική επιτυχία. -Πραγματικά; 685 00:31:17,149 --> 00:31:18,951 ATOR: Κατά τον 18ο αιώνα, 686 00:31:18,986 --> 00:31:21,217 αναφέρει και φωτιές 687 00:31:21,252 --> 00:31:23,087 μέσα στη νύχτα στο Oak Island 688 00:31:23,122 --> 00:31:26,123 δημιούργησε μια ανησυχία περιέργεια για αυτούς 689 00:31:26,158 --> 00:31:27,652 που ζει στην ηπειρωτική χώρα. 690 00:31:27,687 --> 00:31:31,623 Το 1795, μετά από μαρτυρία αυτό το φαινόμενο, 691 00:31:31,658 --> 00:31:34,164 Daniel McGinnis και οι δύο φίλοι του, 692 00:31:34,199 --> 00:31:37,002 Τζον Σμιθ και ο Anthony Vaughn, 693 00:31:37,037 --> 00:31:39,070 ταξίδεψε στο Oak Island για διερεύνηση. 694 00:31:39,105 --> 00:31:42,205 Αν και από την ώρα έφτασαν στο νησί, 695 00:31:42,240 --> 00:31:44,735 όλα τα ίχνη των παράξενων φώτων είχε εξαφανιστεί, 696 00:31:44,770 --> 00:31:47,111 δεν ήταν πολύ πριν βρουν 697 00:31:47,146 --> 00:31:49,410 μια μεγάλη εγκύκλιος εσοχή στο έδαφος-- 698 00:31:49,445 --> 00:31:52,446 ακριβώς κοντά στη βάση μιας παλιάς βελανιδιάς. 699 00:31:52,481 --> 00:31:55,350 Μια εσοχή που αργότερα Ο αποκάλυψε ότι είναι 700 00:31:55,385 --> 00:31:57,121 η είσοδος σε τι Το είναι πλέον γνωστό 701 00:31:57,156 --> 00:32:00,223 ως το Oak Island Money Pit. 702 00:32:00,258 --> 00:32:04,095 RICK: Αν πρόκειται για κλίβανο με πίσσα από πεύκο και αυτό-- 703 00:32:04,130 --> 00:32:06,757 με τη δική τους περιγραφή, οι αρχαιολόγοι... 704 00:32:06,792 --> 00:32:11,234 είναι στοιχειώδες, φαινομενικά φτιαγμένο βιαστικά, 705 00:32:11,269 --> 00:32:13,764 μπορεί να υπήρχε μοναδική χρήση 706 00:32:13,799 --> 00:32:16,239 σε σχέση με το πρωτότυπο καταθετική εργασία 707 00:32:16,274 --> 00:32:18,142 στο Money Pit; 708 00:32:18,177 --> 00:32:20,243 Αυτό-Αυτό είναι συναρπαστικό. Αυτό είναι - αυτό είναι συναρπαστικό. 709 00:32:20,278 --> 00:32:25,050 MARTY: Αν σκάβετε το Money Pit και γνωρίζουμε ότι το νερό είναι ένα πρόβλημα, 710 00:32:25,085 --> 00:32:27,118 μπορεί να χρειάζονταν πίσσα πεύκου να το σφραγίσω και αυτό. 711 00:32:27,153 --> 00:32:29,120 Θα μπορούσε να ήταν ένα, μια γρήγορη αποστολή 712 00:32:29,155 --> 00:32:32,057 να φτιάξω πίσσα πεύκου να σκάψει το Money Pit. 713 00:32:32,092 --> 00:32:34,092 DAVID: Όποτε σκάβουμε, 714 00:32:34,127 --> 00:32:36,160 σχεδόν βρίσκουμε μια νέα ερώτηση. 715 00:32:36,195 --> 00:32:38,426 Και βρίσκουμε αινίγματα τυλιγμένο σε ερωτήσεις. 716 00:32:38,461 --> 00:32:40,395 -Θέλουμε απαντήσεις. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 717 00:32:40,430 --> 00:32:42,760 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να βρει απαντήσεις 718 00:32:42,795 --> 00:32:44,333 και αυτό είναι να, ε, επιστρέψτε στη δουλειά. 719 00:32:44,368 --> 00:32:46,302 Θα πάω μαζί σας παιδιά στην πολεμική αίθουσα. 720 00:32:46,337 --> 00:32:49,041 Υπάρχουν κάποια τεχνουργήματα θα θέλαμε να κοιτάξετε, 721 00:32:49,076 --> 00:32:50,108 καθώς και η τρυπημένη πέτρα. 722 00:32:50,143 --> 00:32:51,670 -Καλά. Ας το κάνουμε αυτό. -Εντάξει. 723 00:32:51,705 --> 00:32:53,144 Λοιπόν, θα σας δω παιδιά πίσω σε λίγο. 724 00:32:53,179 --> 00:32:55,080 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Τα λέμε αργότερα. 725 00:32:58,778 --> 00:33:01,152 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, περίπου 50 μίλια βόρεια 726 00:33:01,187 --> 00:33:03,550 του Oak Island, στη Νέα Σκωτία... 727 00:33:03,585 --> 00:33:06,058 -Καλά. -Ελπίζω η Κάρμεν να είναι ακόμα μέσα. 728 00:33:06,093 --> 00:33:09,358 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Alex Lagina και ο Jack Begley φτάνουν 729 00:33:09,393 --> 00:33:12,163 στο Northville Farm όπου έχουν κανονίσει να συναντηθούν 730 00:33:12,198 --> 00:33:15,562 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge. 731 00:33:15,597 --> 00:33:18,103 Γεια σου, Κάρμεν. 732 00:33:18,138 --> 00:33:20,072 Ναι. Επιστρέψαμε ξανά. 733 00:33:20,107 --> 00:33:21,172 Αρκετά καλό. 734 00:33:21,207 --> 00:33:22,371 -Εσείς; - Μυρίζει πολύ ωραία... 735 00:33:22,406 --> 00:33:23,471 Όχι πολύ άσχημα, όχι πολύ άσχημα. 736 00:33:23,506 --> 00:33:25,143 -Μόλις μετακόμισα. - Καινούργιο μέρος. 737 00:33:25,178 --> 00:33:27,310 Πολύ ωραίο - απλά το κάνω ένας μικρός σιδηρουργός εδώ. 738 00:33:27,345 --> 00:33:29,246 Εντάξει. 739 00:33:29,281 --> 00:33:30,379 Το κάνουμε. 740 00:33:30,414 --> 00:33:31,809 Ναι. Είναι πάντα καλά νέα 741 00:33:31,844 --> 00:33:33,283 όταν έχουμε να σου φέρω πράγματα, 742 00:33:33,318 --> 00:33:35,153 γιατί βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον 743 00:33:35,188 --> 00:33:36,583 που χρειάζεται σωστή αξιολόγηση. 744 00:33:41,491 --> 00:33:44,393 Μετά τις καταιγίδες των τελευταίων δύο ετών, 745 00:33:44,428 --> 00:33:46,593 Το Isaac's Point έχει πραγματικά ξέβρασε ένα μάτσο. 746 00:33:46,628 --> 00:33:50,564 Και μας δόθηκε η άδεια για να το ενισχύσουμε με πέτρες. 747 00:33:50,599 --> 00:33:53,468 Και έτσι πήγαμε και το μέταλλο εντόπισε το σημείο 748 00:33:53,503 --> 00:33:55,569 και σας φέραμε σήμερα αυτό που βρήκαμε. 749 00:33:55,604 --> 00:33:59,144 Και νομίζω ότι είναι κάπως προφανές τι είναι. 750 00:33:59,179 --> 00:34:01,146 Όμως... 751 00:34:01,181 --> 00:34:02,411 Ναι. 752 00:34:08,485 --> 00:34:10,617 Μμ-χμμ. 753 00:34:24,171 --> 00:34:29,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια αξίνα που χρονολογείται από παλιά μέχρι τα μέσα έως τα τέλη του 1700; 754 00:34:29,275 --> 00:34:31,308 Θα μπορούσε αυτό να είναι ένα από τα εργαλεία 755 00:34:31,343 --> 00:34:33,376 συνήθιζε να σκάβει ένα των μυστηριωδών τούνελ 756 00:34:33,411 --> 00:34:36,445 που φημολογείται ότι τρέχουν μέσω της περιοχής Money Pit; 757 00:34:36,480 --> 00:34:38,612 Ή θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί 758 00:34:38,647 --> 00:34:41,483 για να σκάψετε το ίδιο το Money Pit; 759 00:34:46,226 --> 00:34:47,357 -Μμ-χμμ. -Εμ... 760 00:35:14,881 --> 00:35:17,684 -JACK: Ευχαριστώ για όλα η βοήθεια και οι πληροφορίες, Κάρμεν. -ALEX: Ευχαριστώ. 761 00:35:22,889 --> 00:35:25,824 MARTY: Είναι υπέροχο για να επιστρέψω στο Oak Island. 762 00:35:25,859 --> 00:35:27,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 763 00:35:27,993 --> 00:35:29,696 λίγο μετά τον Alex και ο Τζακ επιστρέφουν 764 00:35:29,731 --> 00:35:31,302 από την επίσκεψή τους με την Carmen Legge, 765 00:35:31,337 --> 00:35:34,305 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα συγκαλέσει τη φετινή 766 00:35:34,340 --> 00:35:36,967 πρώτη επίσημη συνάντηση στην αίθουσα πολέμου. 767 00:35:37,002 --> 00:35:39,937 Κάποιοι τύποι στέκονται στο ερευνητικό κέντρο. 768 00:35:39,972 --> 00:35:42,709 -Μπορείς...; -Θα τους σηκώσω φίλε. 769 00:35:44,009 --> 00:35:45,811 -Γεια, παιδιά. -Αντρών. 770 00:35:45,846 --> 00:35:48,484 -Γεια, παιδιά. -Εντάξει. Γεια σου, Τζακ. 771 00:35:48,519 --> 00:35:50,651 Είμαι κι εγώ εδώ, αλλά κρατάω αποστάσεις 772 00:35:50,686 --> 00:35:53,852 - στο πλάι. -MARTY: Καλό, τέλειο. 773 00:35:53,887 --> 00:35:58,626 Γκάρι, μας πείραξες μεγάλη ώρα τις προάλλες, 774 00:35:58,661 --> 00:36:00,529 και τώρα είμαστε εδώ για να δούμε τα αποκαλυπτήρια. 775 00:36:00,564 --> 00:36:02,597 Ο Τζακ πρέπει να κρατηθεί υπόλογος επίσης. 776 00:36:02,632 --> 00:36:04,698 Ναι, ο Τζακ εμπλέκεται σε αυτό - αυτό είναι σωστό. 777 00:36:06,339 --> 00:36:08,801 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την περασμένη εβδομάδα, κατά την ανίχνευση μετάλλων 778 00:36:08,836 --> 00:36:11,309 κοντά στο μυστηριώδες Δομή στην Παρτίδα 15, 779 00:36:11,344 --> 00:36:14,004 Gary Drayton και Jack Begley 780 00:36:14,039 --> 00:36:16,644 έκανε δύο πιθανώς σημαντικές ανακαλύψεις. 781 00:36:16,679 --> 00:36:17,843 Αυτό είναι τσεκούρι! 782 00:36:17,878 --> 00:36:19,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κεφάλι τσεκούρι πίστεψε 783 00:36:19,781 --> 00:36:21,715 προς χρήση για συντήρηση πλοίου... 784 00:36:21,750 --> 00:36:24,685 (λαχανίσματα) Ω! Αποκλείεται! 785 00:36:24,720 --> 00:36:28,018 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και αυτό που φαινόταν να είναι αρχαίο νόμισμα άγνωστης προέλευσης. 786 00:36:28,053 --> 00:36:29,855 Αυτό είναι ένα παλιό νόμισμα! 787 00:36:31,925 --> 00:36:34,024 Εκπληκτική επιτυχία! Ας το δούμε! 788 00:36:34,059 --> 00:36:35,894 Και ήταν αυτό το ενδιαφέρον εύρημα 789 00:36:35,929 --> 00:36:39,502 που ο Γκάρι υποσχέθηκε να μοιραστεί μόνο όταν ο Ρικ και ο Μάρτυ 790 00:36:39,537 --> 00:36:41,966 επέστρεψε αυτοπροσώπως στο Oak Island. 791 00:36:42,001 --> 00:36:45,035 Αυτό αξίζει να περιμένεις, παιδιά. 792 00:36:45,070 --> 00:36:47,312 Όταν βγεις από την καραντίνα, 793 00:36:47,347 --> 00:36:49,677 αυτό θα σηκώσει τα πνεύματά σου, φίλε. 794 00:36:49,712 --> 00:36:51,943 Πραγματικά δεν θα το κάνεις να μας το δείξεις αυτό; 795 00:36:51,978 --> 00:36:54,649 -Εμ, όχι. -(γέλια): Τι;! 796 00:36:54,684 --> 00:36:57,784 (γέλιο) 797 00:36:57,819 --> 00:36:59,951 Τι είχες λοιπόν στην πάνω τσέπη σου; 798 00:36:59,986 --> 00:37:02,690 Αυτό θα είναι τελευταίο, φίλε. 799 00:37:02,725 --> 00:37:04,824 -Θα συνεχίσω να πειράζω λίγο περισσότερο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι, ναι, ναι. 800 00:37:04,859 --> 00:37:06,925 ΓΚΑΡΥ: Ο Τζακ και εγώ 801 00:37:06,960 --> 00:37:09,862 βρήκε ένα ωραίο, χοντρό κομμάτι σίδερο, 802 00:37:09,897 --> 00:37:11,798 που πιστεύω 803 00:37:11,833 --> 00:37:13,932 είναι ένα τσεκούρι. 804 00:37:13,967 --> 00:37:17,606 Μπορείτε να δείτε πού η πρίζα ήταν σπασμένη εκεί. 805 00:37:17,641 --> 00:37:19,707 -Μμ-χμμ. -Και μόνο το σχήμα αυτού, 806 00:37:19,742 --> 00:37:21,577 ο τρόπος που κατεβαίνει έτσι, 807 00:37:21,612 --> 00:37:23,876 που θα το έβαζε έως τις αρχές του 1700. 808 00:37:23,911 --> 00:37:25,812 Δεκαετία 1720... 809 00:37:25,847 --> 00:37:27,550 εποχή 1740. 810 00:37:27,585 --> 00:37:30,388 Είναι σίγουρα ένα τσεκούρι αρματωσιάς του πλοίου. 811 00:37:31,655 --> 00:37:32,786 Νιώσε το, Ρικ. 812 00:37:32,821 --> 00:37:34,623 Νιώστε πόσο βαρύ είναι. 813 00:37:34,658 --> 00:37:36,361 Ξέρεις ότι είναι ένα παλιό κομμάτι σίδερο, φίλε. 814 00:37:36,396 --> 00:37:37,395 Ω, ναι. 815 00:37:40,763 --> 00:37:44,435 Ναι, εννοώ, αυτό είναι πραγματικά σημαντικό κομμάτι σιδήρου. 816 00:37:44,470 --> 00:37:47,339 ΜΑΡΤΙ: Όχι. Αυτό είναι ένα καλό εύρημα, Γκάρι. Αυτό είναι ένα πραγματικά καλό εύρημα. 817 00:37:47,374 --> 00:37:49,836 -Και-και, Laird, εσύ συμφωνείτε για τις αρχές του 1700; -Ναι. 818 00:37:49,871 --> 00:37:51,871 -Εκεί χωράει στη θέση του. -Καλά. 819 00:37:51,906 --> 00:37:54,808 Καλό εύρημα. Τώρα, ξέρω αυτό δεν ήταν στην τσέπη σου. 820 00:37:54,843 --> 00:37:56,645 -Οχι. Σίγουρα όχι. -Επειδή εσύ, 821 00:37:56,680 --> 00:37:57,943 δεν ήσουν γέρνοντας προς τη μία πλευρά. 822 00:37:57,978 --> 00:37:59,109 -Οχι. -Προσπάθησε να το βάλει εκεί μέσα. 823 00:37:59,144 --> 00:38:00,418 ΜΑΡΤΙ: Το έκανε; 824 00:38:00,453 --> 00:38:02,915 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 825 00:38:02,950 --> 00:38:05,621 Δεν είναι μόνο αυτό πρέπει να δείξουμε. 826 00:38:05,656 --> 00:38:07,788 -Ναι; -Το ξέρω 827 00:38:07,823 --> 00:38:09,922 είπες ότι είναι το μεγαλύτερο εύρημα, 828 00:38:09,957 --> 00:38:12,122 αλλά, ξέρετε, μέγεθος δεν έχει πάντα σημασία, Laird. 829 00:38:12,157 --> 00:38:14,124 (γέλιο) 830 00:38:14,159 --> 00:38:16,665 Ορίστε, φίλε. 831 00:38:16,700 --> 00:38:18,337 Περάστε το. 832 00:38:20,132 --> 00:38:22,000 ΑΛΕΞ: Είναι νόμισμα, Γκάρι; 833 00:38:22,035 --> 00:38:23,738 Ναι. Είναι ένα νόμισμα. 834 00:38:25,808 --> 00:38:27,841 Είναι ένα νόμισμα με μια τετράγωνη τρύπα. 835 00:38:29,042 --> 00:38:31,845 ΓΚΑΡΥ: Αλλά το θέμα με αυτό είναι, έχει μερικά 836 00:38:31,880 --> 00:38:33,880 βάρος σε αυτό. Έχει ότι... 837 00:38:33,915 --> 00:38:36,916 πάχος σε αυτό. Και αν το δεις 838 00:38:36,951 --> 00:38:39,820 από κοντά μπορείτε να δείτε κάποιου είδους σύμβολα πάνω του. 839 00:38:39,855 --> 00:38:41,723 Μπορείτε να δείτε ανάγλυφο σχεδόν επάνω, 840 00:38:41,758 --> 00:38:43,494 -εδώ πάνω. -Ναι. 841 00:38:43,529 --> 00:38:45,089 Έχετε μια ιδέα από τι είναι φτιαγμένο, Γκάρι; 842 00:38:45,124 --> 00:38:46,893 Ναι. Χαλκός. 843 00:38:46,928 --> 00:38:48,829 -Είναι χαλκός; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 844 00:38:49,931 --> 00:38:52,899 Για μένα, όταν βρεις ένα νόμισμα 845 00:38:52,934 --> 00:38:54,164 με τετράγωνη τρύπα μέσα σε αυτό, 846 00:38:54,199 --> 00:38:58,740 είναι ένα παλιό νόμισμα της αποικιακής εποχής ότι οι ντόπιοι 847 00:38:58,775 --> 00:39:00,841 αποφάσισε να το παραποιήσει. 848 00:39:00,876 --> 00:39:03,844 Νομίζω ότι αυτό ήταν στην τσέπη κάποιου. 849 00:39:05,012 --> 00:39:07,485 Σκεφτείτε τα νομίσματα που βρήκαμε σε αυτήν την περιοχή. 850 00:39:07,520 --> 00:39:09,784 Ποιος να πει ότι αυτό δεν είναι 851 00:39:09,819 --> 00:39:13,425 από το 16, αρχές του 1700, ή ακόμα πιο παλιά; 852 00:39:14,560 --> 00:39:16,692 ΤΖΑΚ: Νομίζω ότι τα καταφέρνουμε μέχρι νωρίς 853 00:39:16,727 --> 00:39:19,024 ημερομηνία που υπήρξε δραστηριότητα στο νησί. 854 00:39:19,059 --> 00:39:21,796 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι καλό. -ΡΙΚ: Αν υπάρχει 855 00:39:21,831 --> 00:39:24,469 απομεινάρια σχεδίου εκεί, αυτό θα είναι πολύ χρήσιμο. 856 00:39:24,504 --> 00:39:26,130 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ας το κάνουμε. 857 00:39:26,165 --> 00:39:28,539 Ας μάθουμε τι θέλει να μας πει το πράγμα. 858 00:39:28,574 --> 00:39:30,706 Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα, Γκάρι. Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. 859 00:39:30,741 --> 00:39:34,776 -Μμ-χμμ. - Όλα αυτά είναι pre-Money Pit, πρωτότυπη ιστορία. 860 00:39:34,811 --> 00:39:35,975 Ναι. 861 00:39:36,010 --> 00:39:37,944 Έχουμε κάθε είδους ραντεβού 862 00:39:37,979 --> 00:39:40,815 στις αρχές του 1700 τώρα, τέλη του 1600, 863 00:39:40,850 --> 00:39:42,817 και φυσικά, κάποιοι επιστρέφουν ακόμα πιο μακριά. 864 00:39:42,852 --> 00:39:46,953 Η πραγματική ερώτηση που εμφανίζεται μόνιμα, σε μένα, 865 00:39:46,988 --> 00:39:48,955 ήταν τότε θησαυρός Το τοποθετήθηκε εδώ, 866 00:39:48,990 --> 00:39:51,056 ή κάτι εντελώς διαφορετικό; 867 00:39:51,091 --> 00:39:52,992 Τα τεχνουργήματα λένε μια ιστορία. 868 00:39:53,027 --> 00:39:55,093 Είναι αξιοσημείωτο αυτό το μέρος-- Εννοώ, 869 00:39:55,128 --> 00:39:58,998 έχουμε γαλλική σύνδεση, έχουμε βρετανικό στρατό. 870 00:39:59,033 --> 00:40:02,507 Ξέρετε, αυτό ευθυγραμμίζεται με σημαντικός αριθμός ευρημάτων. 871 00:40:02,542 --> 00:40:06,577 Χρειαζόμαστε όμως περισσότερους ειδικούς ή τεχνολογίες που πρέπει να σταθμιστούν. 872 00:40:06,612 --> 00:40:08,205 Υπάρχουν πολλά απόδειξη ότι κάτι 873 00:40:08,240 --> 00:40:10,779 εξαιρετικά σημαντικό συνέβη εδώ. 874 00:40:10,814 --> 00:40:11,912 Ναι. 875 00:40:11,947 --> 00:40:13,243 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, καλά, 876 00:40:13,278 --> 00:40:15,883 αυτό το νησί μας έχει πειράξει αρκετά μεγάλο. 877 00:40:15,918 --> 00:40:18,886 -Πάμε φέτος να το βρούμε; - ΚΑΙ ΔΥΟ: Ναι. 878 00:40:18,921 --> 00:40:21,592 MARTY: Εντάξει, ας πάρουμε επιστρέφεις εκεί έξω. 879 00:40:23,596 --> 00:40:26,025 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους Λαγίνες και το τσάι τους, 880 00:40:26,060 --> 00:40:28,863 ένας χρόνος που έφερε μπροστά μεγάλα εμπόδια 881 00:40:28,898 --> 00:40:33,032 Το προσφέρει ήδη το υπόσχεση μεγάλης ανακάλυψης. 882 00:40:33,067 --> 00:40:36,541 Καινοτομίες που έχουν έκανε μόνο τον Rick and Marty 883 00:40:36,576 --> 00:40:39,104 πιο αποφασισμένοι να επαναλάβω 884 00:40:39,139 --> 00:40:42,547 καθώς παλεύουν να επανορθώσουν και για τους δύο χαμένους χρόνους 885 00:40:42,582 --> 00:40:44,483 και χαμένες ζωές. 886 00:40:47,983 --> 00:40:50,049 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 887 00:40:50,084 --> 00:40:52,018 Λέω να βγάλουμε αυτούς τους βράχους. 888 00:40:52,053 --> 00:40:53,888 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ας το κάνουμε. 889 00:40:53,923 --> 00:40:55,890 Αυτή η δυνατότητα ήταν γνωστή 890 00:40:55,925 --> 00:40:58,530 ως είσοδος σήραγγας, και μετά αγνοήθηκε. 891 00:40:58,565 --> 00:40:59,993 Έχει λίγο μια άκρη εκεί, ναι. 892 00:41:00,028 --> 00:41:02,930 -Τώρα αυτό μου λέει αυτό είναι νόμισμα. -Μμ-χμμ. 893 00:41:02,965 --> 00:41:04,261 -Και επίσης κινέζικα. -ΑΛΕΞ: Ωραία. 894 00:41:04,296 --> 00:41:06,032 ΓΚΑΡΥ: Πρέπει να το σκάψουμε αυτό. 895 00:41:06,067 --> 00:41:07,572 Είναι εκεί πολύ καιρό. 896 00:41:07,607 --> 00:41:09,904 -Ουάου, ουάου! -Τι είναι αυτό; 897 00:41:09,939 --> 00:41:12,071 ΜΑΡΤΙ: Αυτό θα μπορούσε να ήταν ένα βαθύ λιμάνι ταυτόχρονα; 898 00:41:12,106 --> 00:41:14,238 Μάλλον δεν θα μπορούσε να έχει, μάλλον ήταν. 899 00:41:14,273 --> 00:41:15,072 Ουάου. 900 00:41:15,107 --> 00:41:17,109 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ